Vol. 2 No 2 (2022): Descrição e análise de línguas africanas e estudos socioculturais no Brasil

Vol.2, nº2, 2022 a été organisé et édité par Profa. Dr. Ezra Alberto Chambal Nhampoca (Université Eduardo Mondlane, Mozambique/Université Trás-os-Montes et Alto Douro, Portugal) et Prof. docteur David Alberto Seth Langa (Université Eduardo Mondlane, Mozambique/Université fédérale de Minas Gerais, Brésil). La publication rassemble des recherches scientifiques qui visent à analyser et décrire les langues en termes de phonétique-phonologique, lexicographique, lexicologique, pragmatique, sémantique, syntaxique, terminologique et littéraire. Les travaux présentés révèlent la nécessité de poursuivre les études pour que les langues non officielles et non écrites aient leur place dans l'espace scientifique et dans la société.

Organisateurs : Ezra Alberto Chambal Nhampoca (Universidade Eduardo Mondlane/Universidade Trás-os-Montes e Alto Douro), David Alberto Seth Langa (Universidade Eduardo Mondlane/Universidade Federal de Minas Gerais)

Publiée: 21-09-2022

EDITORIAL

0.Apresentação do Vol.2, nº 2 (2022): Descrição e análise de línguas africanas e estudos socioculturais no Brasil

Ezra Alberto Chambal Nhampoca, David Alberto Seth Langa

1-15
- PDF (Português (Brasil))

Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações

1.Ntangilu mya m´vovo mya zinkumbu muna kikongo Kisikongo Estudo da Morfologia Nominal em Kikongo, o caso particular do dialecto Kisikongo

Maria Madalena António, Narciso Benedito Homem

16-34
- PDF (Português (Brasil))
2.Descrição do aumento em Umbundu (R10) Etetandaka lyumbundu (R10)

Daniel Peres Sasuco

35-49
- PDF (Português (Brasil))
3.Extensões que incrementam a valência de verbos meteorológicos

Calawia Salimo

50-68
- PDF (Português (Brasil))
4.Construções ideofónicas do léxico Nyungwe

Sóstenes Valente Rego

69-94
- PDF (Português (Brasil))
5.Inventário Zoonímico: Aborgagem na perspectiva sociocultural dos Ambundu Kibuka kyayIhaku: Kizwelelu mukidifanganu kyawukexinu w’akwa Kimbundu

Narciso Benedito Homem, Miguel João Lubwatu

95-109
- PDF (Português (Brasil))
6.O uso da dêixis pessoal como marcador de respeito: o caso do Changana, língua transfronteiriça Kutirhisiwa ka deksisi ya vanhu tani xikombiso xa xichavu, hi Xichangana, ririmi leritsemakanyaka mindzelekanu

Rosário Inácio Cumbane, Bento Sitoe

110-140
- PDF (Português (Brasil))
Makhinga ya wuwumbi wa mapswi ya wuzivi ka tidimi ta n’tumbunuku: wuxoli wa sikombisu wa wuwombiwombi Makhinga ya wuwumbi wa mapswi ya wuzivi ka tidimi ta n’tumbunuku: wuxoli wa sikombisu wa wuwombiwombi

Gervásio Absolone Chambo, Henrique Orlando Mateus, Nelsa João Nhantumbo

141-157
- PDF (Português (Brasil))
8.Pour une polygraphie éthiopienne le cas de la langue bekwel Para uma poligrafia etíope: o caso da língua Bekwel

Peresch Aubham Edouhou

158-214
- PDF (Português (Brasil))
9.Kriolu di Kabu Verdi - Lingua di rezisténsia di ilhas ku di mar O crioulo cabo-verdiano: língua de resistência das ilhas e do mar

Geni Mendes de Brito

215-229
- PDF (Português (Brasil))

Seção II - Entrevistas, resenhas de livros

10.Nsamu ya nkinkulu kye Soyo: yetu moko ye maduki Narrativa de origem do Soyo: uma entrevista com mais velhos

Eugénia Emília Sacala Kosi

230-238
- PDF (Português (Brasil))
11. Liberdade de expressão e o exercício jornalístico na Guiné- Bissau Liberté d'expression et exercice journalistique en Guinée-Bissau

Seco Camará

239-241
- PDF (Português (Brasil))
12.Resenha do livro “A linguagem rural da Região de Major Porto, Município de Patos de Minas (MG): uma visão linguístico-ecossistemica”

Alexandre António Timbane

242-249
- PDF (Português (Brasil))

Seção III - Poesias, Letras, canções tradicionais, oratura

13.Kibeze

António Marques

250-253
- PDF (Português (Brasil))
14.Kungatave ni kurhula

Mabjeca Tingana

254-255
- PDF (Português (Brasil))
15.Xilahhweni xa vafi

Marcos Macamo

256-262
- PDF (Português (Brasil))

Seção IV - Relatos de Experiências, Fotos, Receitas, Tradições e ritos

16.Políticas públicas para pessoas com deficiência na Guiné-Bissau Pulitikas publikas pa djintis ku tene difisiensia na Guiné Bissau

Jailson Carlos Nanque

263-284
- PDF (Português (Brasil))
17.O “aiué de São Benedito” da comunidade quilombola do Jauari, Rio Erepecuru, Oriximná (Pará) Le « aiué de São Benedito » de la communauté quilombola de Jauari, rivière Erepecuru, Oriximná (Pará)

Marialda de Matos Santos, João Felipe Lobato Da Cruz

285-303
- PDF (Português (Brasil))
18.A relevância da tradição oral nas sociedades africanas contemporâneas Unó yúcki shró ondima mersh nghtanka n'da n'si ankry

Nélsio Gomes Correia

304-321
- PDF (Português (Brasil))
19.Ideopatuagramas: Palavras esculpidas e carimbos imagéticos

Carlindo Fausto Antônio

322-365
- PDF (Português (Brasil))
Ideopatuagramas: Palavras esculpidas e carimbos imagéticos

Carlindo Fausto Antônio

322-365

Seção V - Provérbios, Tabus, Contos e Mitos

20.Gavita, caracol em Cruz

Carlindo Fausto Antônio

366-369
- PDF (Português (Brasil))
21.O casamento prematuro em Moçambique: práticas, crenças e implicações na escolarização da rapariga no contexto rural Ndoa za mapema nchini Msumbiji: mazoea, imani na athari kwa shule za wasichana katika mazingira ya vijijini

Sónia Basílio Pinto, Natália Helena da Fonseca Bolacha

370-384
- PDF (Português (Brasil))
Writing about childhood and filiation in Jules Vallès' L'Enfant and Alain Mabanckou's Demain j'aurai vingt ans: strategies for developing an aesthetic of singularity

Augustin Nombo

385-406
- PDF (Português (Brasil))
23.A mulher baiana e a luta contra o preconceito histórico no esporte em São Francisco do Conde (BA, Brasil) The baiana woman and the fight against historical prejudice in sport in São Francisco Do Conde (BA, Brazil)

Maria Clara dos Santos Conceição

407-424
- PDF (Português (Brasil))

Seção VI -Línguas de Sinais

24.Kika e a estrela encantada: entrevista sobre o cordel sinalizado

Kelly Priscilla Loddo Cezar, Danilo da Silva Knapik, Klícia de Araújo Campos

425-426
- PDF (Português (Brasil))

Vol. 2 No 2 (2022): Descrição e análise de línguas africanas e estudos socioculturais no Brasil

EDITORIAL

0.Apresentação do Vol.2, nº 2 (2022): Descrição e análise de línguas africanas e estudos socioculturais no Brasil

Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações

1.Ntangilu mya m´vovo mya zinkumbu muna kikongo Kisikongo Estudo da Morfologia Nominal em Kikongo, o caso particular do dialecto Kisikongo

2.Descrição do aumento em Umbundu (R10) Etetandaka lyumbundu (R10)

3.Extensões que incrementam a valência de verbos meteorológicos

4.Construções ideofónicas do léxico Nyungwe

5.Inventário Zoonímico: Aborgagem na perspectiva sociocultural dos Ambundu Kibuka kyayIhaku: Kizwelelu mukidifanganu kyawukexinu w’akwa Kimbundu

6.O uso da dêixis pessoal como marcador de respeito: o caso do Changana, língua transfronteiriça Kutirhisiwa ka deksisi ya vanhu tani xikombiso xa xichavu, hi Xichangana, ririmi leritsemakanyaka mindzelekanu

Makhinga ya wuwumbi wa mapswi ya wuzivi ka tidimi ta n’tumbunuku: wuxoli wa sikombisu wa wuwombiwombi Makhinga ya wuwumbi wa mapswi ya wuzivi ka tidimi ta n’tumbunuku: wuxoli wa sikombisu wa wuwombiwombi

8.Pour une polygraphie éthiopienne le cas de la langue bekwel Para uma poligrafia etíope: o caso da língua Bekwel

9.Kriolu di Kabu Verdi - Lingua di rezisténsia di ilhas ku di mar O crioulo cabo-verdiano: língua de resistência das ilhas e do mar

Seção II - Entrevistas, resenhas de livros

10.Nsamu ya nkinkulu kye Soyo: yetu moko ye maduki Narrativa de origem do Soyo: uma entrevista com mais velhos

11. Liberdade de expressão e o exercício jornalístico na Guiné- Bissau Liberté d'expression et exercice journalistique en Guinée-Bissau

12.Resenha do livro “A linguagem rural da Região de Major Porto, Município de Patos de Minas (MG): uma visão linguístico-ecossistemica”

Seção III - Poesias, Letras, canções tradicionais, oratura

13.Kibeze

14.Kungatave ni kurhula

15.Xilahhweni xa vafi

Seção IV - Relatos de Experiências, Fotos, Receitas, Tradições e ritos

16.Políticas públicas para pessoas com deficiência na Guiné-Bissau Pulitikas publikas pa djintis ku tene difisiensia na Guiné Bissau

17.O “aiué de São Benedito” da comunidade quilombola do Jauari, Rio Erepecuru, Oriximná (Pará) Le « aiué de São Benedito » de la communauté quilombola de Jauari, rivière Erepecuru, Oriximná (Pará)

18.A relevância da tradição oral nas sociedades africanas contemporâneas Unó yúcki shró ondima mersh nghtanka n'da n'si ankry

19.Ideopatuagramas: Palavras esculpidas e carimbos imagéticos

Ideopatuagramas: Palavras esculpidas e carimbos imagéticos

Seção V - Provérbios, Tabus, Contos e Mitos

20.Gavita, caracol em Cruz

21.O casamento prematuro em Moçambique: práticas, crenças e implicações na escolarização da rapariga no contexto rural Ndoa za mapema nchini Msumbiji: mazoea, imani na athari kwa shule za wasichana katika mazingira ya vijijini

Writing about childhood and filiation in Jules Vallès' L'Enfant and Alain Mabanckou's Demain j'aurai vingt ans: strategies for developing an aesthetic of singularity

23.A mulher baiana e a luta contra o preconceito histórico no esporte em São Francisco do Conde (BA, Brasil) The baiana woman and the fight against historical prejudice in sport in São Francisco Do Conde (BA, Brazil)

Seção VI -Línguas de Sinais

24.Kika e a estrela encantada: entrevista sobre o cordel sinalizado

Numéro courant

Informations

Développé par

Langue

Faire une soumission

Naviguer