À propos de cette revue
La Revista Científica Njinga & Sepé a été créée en l'honneur de la reine africaine Njinga Mbandi et du guerrier indigène brésilien Sepé Tiarajú. Le magazine respecte la Déclaration universelle des droits linguistiques (1996), la Déclaration universelle des droits de l'homme (1948), la Déclaration universelle sur la diversité culturelle (2002) et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (2006).
Le Journal Njinga & Sepé accepte et publie des textes écrits dans n'importe quelle langue indigène africaine ou brésilienne et des vidéos de langues des signes. Une exception spéciale est faite pour toutes les langues du Timor oriental car il s'agit d'un pays partenaire d'UNILAB. Les textes rédigés dans toute autre langue européenne (espagnol, français, portugais ou anglais) doivent être accompagnés d'un résumé dans une langue autochtone africaine ou brésilienne. Les langues des signes auront 2 résumés et une vidéo d'un maximum de 10 min. La Revue publiera un (1) volume par an, avec deux numéros (1er numéro en mai et 2ème numéro en octobre) et occasionnellement un volume spécial en fonction de la demande des auteurs et du comité scientifique.
Le Journal «NJINGA & SEPÉ» est composé de six (6) sections: Section I - Articles non publiés et traductions / interprétations; Section II - Entretiens, critiques de livres; Section III - Poésie et paroles de chansons populaires; Section IV - Rapports d’expérience, photos, recettes de plats traditionnels, rites et festivités; Section V - Proverbes, tabous, mythes et autres; Section VI - Langues des signes. Chaque auteur choisira une section. Il est important de s'inscrire car tous les textes doivent être soumis via le site Web du magazine. Il y a aussi les cultures, les traditions et les langues des peuples autochtones, des peuples africains et du peuple du Timor oriental.
Annonces
Numéro courant
Prezados leitores, Prezadas leitoras!
Voltamos mais uma vez com uma produção científica. Trata-se do Vol.6, nº 4 (2026) composto por vinte artigos que somam 367 páginas. O interesse pela pesquisa e pela publicação é de salutar e faz parte da vida acadêmica e profissional. Criamos esta revista (Njinga & Sepé) gratuita e de acesso livre para permitir a circulação do conhecimento de qualidade e proporcionar debates permanentes entre investigadores, docentes e estudantes. Pesquisar é examinar, é observar um fenomeno, um objeto a partir de uma prisma ou por uma perspectiva. Todas as perspectivas podem ser válidas a partir do ponto em que observamos e isso torna o conhecimento científico mais democrático. Nenhuma sociedade evoluiu sem apostar em estudos e pesquisas que revelam novas reflexões, caminhos e descobertas. Por isso, a Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Linguas Africanas de Brasileiras (ISSN: 2764-1244) aposta no compartilhamento de estudos e pesquisas redigidas por pesquisadores brasileiros e dos países africanos, europeus, asiáticos, americanos e australianos. Esta revista é a única no Brasil (talvez no mundo) que respeita as linguas dos povos minoritários (muitas dellas não oficiais) e aceita a publicação de materiais em línguas brasileiras, em línguas africanas (incluindo as línguas de sinais).
Esta publicação resulta de parcerias entre a Revista Njinga & Sepé (UNILAB) e as universidades africanas. Desta feita convidamos três docentes angolanos para organizar a publicação. Convidamos o Prof. Leonardo Tuyenikumwe Pedro (FCSH – Universidade do Namibe), o Prof. Pedro Dinis Fernando da Costa (FCSH – Universidade do Namibe) e o Prof. Reginaldo Ngola dos Santos Brinco (ISCED-Huila). Eles aceitaram o desafio e nos proporcionam este momento rico de aprendizagem a quem agradecemos.
Agora convidamos ao leitor e à leitora a percorrer a revista, compartilhando e lendo os trabalhos publicados. A democratização do conhecimento passa necessariamente por permitir que pesquisadores, docentes e estudantes de outros países (muitos deles sem revista na sua universidade) possam ter a oportunidade de divulgar seus trabalhos, estudos e pesquisas. Por isso caro e caro leitor aproveite o máximo nesta revista revista. No fim de cada artigo colocamos as possiveis formas de apresentar as referências em trabalhos acadêmico-científicos. Copie e cole as referências do seu artigo lido e citado.
Caso deseja organizar uma publicação entre em contato com o Editor-Chefe por meio do e-mail da revista. Agradecemos aos avaliadores, aos tradutores e aos organizadores pela dedicação na organização desta obra. O nosso muito obrigado, pois sem vocês seria impossivel. Esta publicação é uma das primeiras de tantas outras que serão publicadas ao longo do semestre. Encontrem nesta publicação temáticas linguisticas, literárias, de educação, de Gestão, de Psicopedagogia, entre várias.
Desejamos a todos uma boa leitura!
Alexandre António Timbane (Editor-Chefe)
Ps: Conheçam o Repositório institucional da UNILAB. Tem muitos livros, Anais e outras publicações que podem ser úteis para a sua pesquisa:
A gramaticalização do português nas suas variedades e as políticas linguísticas para a autoestima e democracia linguística https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/7815 Ensino-aprendizagem de línguas e estudos literários na perspectiva cultural no século XXI https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/7816 A lexicografia, a lexicologia e a onomástica em português: a língua em constante evoluçãohttps://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/7814 O português de/em Angola: peculiaridades linguísticas https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/2305
EDITORIAL
Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações
Le Journal NJINGA & SEPÉ: International Journal of Cultures, African and Brazilian Languages est une revue liée à l'Institut des sciences humaines et des lettres, de l'Université d'Intégration Internationale de la Lusophonie Afro-Brésilienne (UNILAB, Bahia, Brésil). Les groupes suivants sont membres du magazine: Groupe de recherche Afrique-Brésil: production de connaissances, société civile, développement, citoyenneté mondiale (Ligne de recherche: langues et cultures africaines et afro-brésiliennes au Brésil et au PALOP), Collection et Etude de corpus oral de portugais d'Angola - GRECORPA, de l'Université Agostinho Neto (Angola), Centre d'études africaines à UNILAB.
Le journal NJINGA & SEPÉ: Journal international des cultures, langues africaines et brésiliennes vise à diffuser des recherches sur les thèmes suivants: les cultures africaines / brésiliennes et leur diversité; politique linguistique et planification des langues africaines et brésiliennes; description et analyse de ces langues et projets de revitalisation et de droits de l'homme. C'est un magazine qui aura un (1) volume par an, étant le premier numéro à être publié exactement le 25 mai, pour célébrer la «Journée de l'Afrique», la «Journée de la libération de l'Afrique» ou la «Journée de Organisation de l'unité africaine »et le deuxième numéro à paraître, exactement le 9 août en commémoration de la« Journée internationale des peuples autochtones ». A terme, un numéro spécial sera publié (sans date fixe) qui sera réalisé à la demande.