About the Journal
The Njinga & Sepé Journal was created in honor of the African Queen Njinga Mbandi and the Brazilian indigenous warrior Sepé Tiarajú. The Journal respects the Universal Declaration of Linguistic Rights (1996), the Universal Declaration of Human Rights (1948), The Universal Declaration on Cultural Diversity (2002) and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2006).
The Njinga & Sepé Journal accepts and publishes texts written in any African or Brazilian indigenous language and videos of sign languages. A special exception is made for all East Timor languages as it is a UNILAB partner country. Texts written in any other European language (Spanish, French, Portuguese or English) must be accompanied by a abstract in an African or Brazilian indigenous languages. Sign languages will have abstracts and a video of a maximum of 10 minutes. The Journal will publish one (1) volume per year, with two issues (1st issue. In May and 2nd issue in October) and occasionally a special volume depending on the demand of the authors and the Scientific Committee.
The “NJINGA & SEPÉ” Journal is composed of six (6) sections: Section I - Unpublished articles and translations / interpretations; Section II - Interviews, book reviews; Section III - Poetry and Lyrics of popular songs; Section IV - Experience reports, photos, recipes for traditional foods, rites and festivities; Section V - Proverbs, taboos, myths and others; Section VI - Sign languages. Each author will choose a section. It is important to register because all texts must be submitted through the magazine's website. There are also the cultures, traditions and languages of indigenous peoples, African peoples and the people of East Timor.
Announcements
Current Issue
Prezados leitores, Prezadas leitoras!
Voltamos mais uma vez com uma produção científica. Trata-se do Vol.6, nº 4 (2026) composto por vinte artigos que somam 367 páginas. O interesse pela pesquisa e pela publicação é de salutar e faz parte da vida acadêmica e profissional. Criamos esta revista (Njinga & Sepé) gratuita e de acesso livre para permitir a circulação do conhecimento de qualidade e proporcionar debates permanentes entre investigadores, docentes e estudantes. Pesquisar é examinar, é observar um fenomeno, um objeto a partir de uma prisma ou por uma perspectiva. Todas as perspectivas podem ser válidas a partir do ponto em que observamos e isso torna o conhecimento científico mais democrático. Nenhuma sociedade evoluiu sem apostar em estudos e pesquisas que revelam novas reflexões, caminhos e descobertas. Por isso, a Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Linguas Africanas de Brasileiras (ISSN: 2764-1244) aposta no compartilhamento de estudos e pesquisas redigidas por pesquisadores brasileiros e dos países africanos, europeus, asiáticos, americanos e australianos. Esta revista é a única no Brasil (talvez no mundo) que respeita as linguas dos povos minoritários (muitas dellas não oficiais) e aceita a publicação de materiais em línguas brasileiras, em línguas africanas (incluindo as línguas de sinais).
Esta publicação resulta de parcerias entre a Revista Njinga & Sepé (UNILAB) e as universidades africanas. Desta feita convidamos três docentes angolanos para organizar a publicação. Convidamos o Prof. Leonardo Tuyenikumwe Pedro (FCSH – Universidade do Namibe), o Prof. Pedro Dinis Fernando da Costa (FCSH – Universidade do Namibe) e o Prof. Reginaldo Ngola dos Santos Brinco (ISCED-Huila). Eles aceitaram o desafio e nos proporcionam este momento rico de aprendizagem a quem agradecemos.
Agora convidamos ao leitor e à leitora a percorrer a revista, compartilhando e lendo os trabalhos publicados. A democratização do conhecimento passa necessariamente por permitir que pesquisadores, docentes e estudantes de outros países (muitos deles sem revista na sua universidade) possam ter a oportunidade de divulgar seus trabalhos, estudos e pesquisas. Por isso caro e caro leitor aproveite o máximo nesta revista revista. No fim de cada artigo colocamos as possiveis formas de apresentar as referências em trabalhos acadêmico-científicos. Copie e cole as referências do seu artigo lido e citado.
Caso deseja organizar uma publicação entre em contato com o Editor-Chefe por meio do e-mail da revista. Agradecemos aos avaliadores, aos tradutores e aos organizadores pela dedicação na organização desta obra. O nosso muito obrigado, pois sem vocês seria impossivel. Esta publicação é uma das primeiras de tantas outras que serão publicadas ao longo do semestre. Encontrem nesta publicação temáticas linguisticas, literárias, de educação, de Gestão, de Psicopedagogia, entre várias.
Desejamos a todos uma boa leitura!
Alexandre António Timbane (Editor-Chefe)
Ps: Conheçam o Repositório institucional da UNILAB. Tem muitos livros, Anais e outras publicações que podem ser úteis para a sua pesquisa:
A gramaticalização do português nas suas variedades e as políticas linguísticas para a autoestima e democracia linguística https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/7815 Ensino-aprendizagem de línguas e estudos literários na perspectiva cultural no século XXI https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/7816 A lexicografia, a lexicologia e a onomástica em português: a língua em constante evoluçãohttps://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/7814 O português de/em Angola: peculiaridades linguísticas https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/2305
EDITORIAL
Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações
NJINGA & SEPÉ Journal: International Journal of Cultures, African and Brazilian Languages is a periodic linked to the Humanities and Letters Institute, from the University of International Integration of Afro-Brazilian Lusophony (UNILAB, Bahia, Brazil). The following groups are members of the Magazine: Africa-Brazil Research Group: knowledge production, civil society, development, global citizenship (Line of research: African and Afro-Brazilian languages and cultures in Brazil and in the PALOP), Collection and Oral Corpus Study of Portuguese from Angola - GRECORPA, from University Agostinho Neto (Angola), Center for African Studies at UNILAB.
NJINGA & SEPÉ Journal: International Magazine of Cultures, African and Brazilian Languages aims to disseminate research on the following items: African / Brazilian cultures and their diversity; linguistic policy and planning of African and Brazilian languages; description and analysis of these languages and revitalization and human rights projects. It is a magazine that will have one (1) volume per year, being the first issue to be published exactly on the 25th of May, in celebration of “Africa Day”, “Africa Liberation Day” or “Day of Organization of African Unity ”and the second issue to be published, exactly on August 9th in commemoration of the“ International Day of Indigenous Peoples ”. Eventually, a special issue will be published (without a fixed date) that will be carried out on demand.