Currículo local e desenvolvimento comunitário: Um olhar à província de Manica, Moçambique

Jondzo ya ta tiko ni nhluvuko wa vayakitiko: matshamela ya tiko la Manika

Autores

Palavras-chave:

Desenvolvimento curricular, Curriculo local, Desenvolvimento comunitário

Resumo

Este artigo analisa em que medida o currículo local estimula o desenvolvimento comunitário na província de Manica, em Moçambique. A política curricular deste país prescreve que no ensino básico, 20% do tempo de cada disciplina são para a leccionação de conteúdos locais. Tem, pois, em consideração a necessidade de articulação dos saberes formais, herdados e reconhecidos globalmente, com os saberes locais, em prol do desenvolvimento sustentável de cada aluno, de sua família e da comunidade em que estiver  integrado. Com efeito, em termos teóricos partimos do pressuposto de que o currículo local constitui uma oportunidade de uma emancipação evolutiva das zonas rurais. Este artigo resulta de uma pesquisa qualitativa, baseada na análise na inquirição por entrevista, ocorrida entre Abril e Setembro de 2021, nos distritos de Chimoio, Vanduzi e Gondola. Da análise feita chegámos à conclusão de que o desenvolvimento do currículo local em Manica é passível de reconstituições, de modo a que se possa estimular significativamente um desenvolvimento comunitário que seja cada vez mais sustentável.

***

Xipfuno lexi xini nkongometo waku xiya-xiya ndlela leyi hayona ajonndzo ya ta tiko yipfunetelaka nhluvuku wa vayakitiko atikweni la Manika. Anawu wa jondzo atikweni leli utsema lesvaku eka xigava lexichiwaka xakusungula xa jondzo, 20 % wa nkama eka disciplina linwani ni linwani wulondzovotiwa ekujondzisa sva tiko lolelo. Leyi yivoniwa yili ndlela yaku patsa vutivi la misava hinkwayu ni la muganga akuva svijondzisiwa svita pfurhetela nhluvuku eka vatsongwani, minjangu yavona ni muganga hinkwawu. Hindlela leyi, masungulo ya xipfuno lexi hilawa ya lesvaku jondzo ya ta tiko indleya yaku hluvukisa tidhawu tale handle ka madoropa. Xipfuno lexi xichiwa pesquisa qualitativa. Xiyendliwe svanga mihandzu yaku kola hindlela ya entrevista, eka tiwheti ta Abril kuya fika Setembro wa lembe la 2021, ka vafambisi va jondzo eka matikontsongo ya Manika, manga madistrito ya Chimoio, Vanduzi ni Gondola. Ndzeni kaku xiya-xiya kahina hikume lesvaku jondzo ya ta tiko le Manika yilava kulungisiwa, akuva yita kota kupfurhisa svinene nhluvuku wa vahanyitiko.

***

The article analyzes the extent to which the local curriculum stimulates community development in Manica province, Mozambique. The curriculum policy of this country prescribes that for basic education, 20% of the teaching time in each subject are for the integration of local contents. It thus takes into consideration the need to articulate formal knowledge, inherited and globally recognized, with local knowledge, for the benefit of the sustainable development of each student, his family, and the community in which he is integrated. In fact, in theoretical terms we start from the assumption that the local curriculum is an opportunity for an evolving emancipation of rural areas. This paper is the result of a qualitative research, based on interviewing, which took place between April and September 2021, in the districts of Chimoio, Vanduzi, and Gondola. From the analysis we concluded that the development of the local curriculum in Manica is subject to reconstitutions, in order to significantly stimulate a community development that is increasingly sustainable.

Biografia do Autor

Fernando Rafael Chongo, Universidade de Púnguè

Doutor em Inovação Educativa (Ciências de Educação) pela Universidade Católica de Moçambique; Professor Auxiliar no Departamento de Pedagogia e Psicologia, Faculdade de Educação, Universidade  Púnguè, na Região Centro de Moçambique

Referências

ALARCÃO, Isabel; TAVARES, José. Supervisão da prática pedagógica: uma perspectiva de desenvolvimento e aprendizagem. 2.ed. Coimbra: Almedina, 2003.

AMADO, João. (Coordenação). Manual de Investigação Qualitativa em Educação. 2.ed. Coimbra: Coimbra University Press, 2014.

BASILIO, Guilherme. O Currículo Local nas Escolas Moçambicanas: Estratégias Epistemológicas e Metodológicas de Construção de Saberes Locais. Educação e Fronteiras On-line, Dourados/MS. v.2, nº 5, p. 79-97, 2012.

CALISXTO, Cláudia Ribeiro; AQUINO, Júlio Groppa. Empreendedorismo e racionalidade pedagógica moderna: imbricações. Educação. Porto Alegre, v. 38, nº3, p. 434-444,2015.

CAMPOS, Roselane Fátima. Do professor reflexivo ao professor competente: os caminhos da reforma da formação de professores no Brasil. In: MORAES, M.; PACHECO, J.; EVANGELISTA, M. (Org). Formação de Professores: Perspectivas educacionais e curriculares. Porto: Porto Editora. p. 83-103. 2003.

CASTIANO, José P. O currículo local como espaço social de coexistência de discursos: estudo de caso nos Distritos de Barué, de Sussundenga e da Cidade de Chimoio. Revista E-Curriculum. São Paulo, v.1, nº 1, p. 1-33. 2006.

COHEN, Louis; MANION, Lawrence; MORRISON, Keith. Research methods in education. 6. ed. New York: Routledge. 2007.

FLICK, Uwe. Métodos qualitativos na investigação científica. Lisboa: Monitor, 2002.

LAMBERT, Mike. Pratical research methods in education: an early researcher’s critical guide. London: Routledge. 2019.

MACHAVA, Paulino. Educação, cultura e gestão do currículo local: um estudo de caso. 248p.Tese (Doutorado em Ciências da Educação), Universidade Católica Portuguesa, 2015.

MAZULA, Brazão. A universidade na lupa de três olhos: ética, investigação e paz. Maputo: Imprensa Universitária, 2015.

MAZULA, Brazão. A complexidade de ser professor em Moçambique e seus desafios. Maputo: Plural Editores, 2018.

MOREIRA, António Flávia Barbosa. Selecção e organização dos conhecimentos curriculares no ensino superior. In: MORAES, M.; PACHECO, J. EVANGELISTA, M. (Org). Formação de professores: perspectivas educacionais e curriculares. Porto: Porto Editora. p. 47-66, 2003.

NHALEVILO, Emília Afonso Zulmira. O currículo local: uma oportunidade para emancipação. Revista E-Curriculum. São Paulo, v.11, n. 1, p. 23-34, 2013.

PACHECO, José Augusto. Políticas curriculares. Porto: Porto Editora. 2002.

PACHECO, José Augusto. Currículo: teoria e práxis. 3. ed. Porto: Porto Editora. 2001.

ROLDÃO, Maria do Céu. Pressupostos conceptuais da articulação curricular. In: ALVES, José Matias; ROLDÃO, Maria do Céu (Org.). Articulação curricular: o que é? como se faz? dos conceitos às práticas possíveis. Gaia: Fundação Manuel Leão. p. 11-16. 2018.

SALLIS, Edward. Total quality management in education. 3.ed. London: Kogan Page.

SOUSA, Francisco. Diferenciação curricular e deliberação docente. Porto: Porto Editora. 2010.

TOZONI-REIS, Maria Freitas de Campos. Metodologia de pesquisa. 2.ed. Kuritiba: IESDE, 2009.

VARELA, Bartolomeu Lopes. O currículo e o desenvolvimento curricular: concepções, praxis, tendências. Praia: Edições Unicv., 2013.

Downloads

Publicado

01-10-2021

Como Citar

Chongo, F. R. (2021). Currículo local e desenvolvimento comunitário: Um olhar à província de Manica, Moçambique: Jondzo ya ta tiko ni nhluvuko wa vayakitiko: matshamela ya tiko la Manika. NJINGA E SEPÉ: Revista Internacional De Culturas, Línguas Africanas E Brasileiras, 1(2), 307–323. Recuperado de https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/795

Edição

Seção

Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações