Particularités stylistiques de l’incise et motivations rhétoriques du discours cité chez E. Dongala,
Eziphuma zesitayela zokugqugquzela nokuqhubeka kokuziphatha kwenkulumo eboniswe e-E. Dongala
Palabras clave:
Incise, Motivation, Particularité Stylistique, StructureResumen
Le présent article examine une particularité stylistique de l’incise pour une approche motivationnelle du discours cité. Il exploite un corpus extrait d’un roman d’Emmanuel Dongala pour les fins illustratives. Il l’analyse avec l’approche de la motivation. Celle-ci permet de montrer que le procédé du discours direct est motivé par la structure phrastique et par la mise en relation avec son utilisateur. Notre étude a conclu que ’incise est une particularité stylistique du discours direct dans le style d’Emmanuel Dongala, du fait qu’elle se construit sur les procédés de l’apposition, du participe présent, de la phrase complexe, du présentatif et sur les modalités interrogatives, exclamatives et injonctives.
Descargas
Citas
Arrivé, Michel; Gadet, Françoise; Galmiche Michel. (1986). La grammaire d’aujourd’hui: guide alphabétique de linguistique française, Paris: Flammarion.
Araújo e Sá, Maria et al. (2011). Un regard interactionnel sur la citation: un outil discursif de construction d’une communauté plurilingue et pluriculturelle en-ligne . Synergies Chili, (7): 93-103.
Authier-Revuz, Jacqueline.(1992). Repères dans le champ du discours rapporté . L’Information Grammaticale, 55 (1): 38-42.
Bastide, Mário. (1994). Notes sur les incises en discours rapporté direct dans Céline. L'Information Grammaticale, 60 (1): 26-29.
Bresson, F. Perception. (1955). Fréquence des stimuli et motivation. L’année psychologique, 55 (1): 67-78.
Calas, Frédéric. (2007). Introduction à la stylistique, Paris: Hachette.
Callet, Stéphanie. (2012). Les discours direct et indirect: règles, exercices et corrigés, Bruxelles: De Boeck.
Chang, In-Bong; Prost, Martine. (1995). Exclamatif et discours rapporté en coréen contemporain. Faits de langues, 6 (3): 181-188.
Cotte, Pierre. (1993). Ces mouvements qui font signe. Motivation et syntaxe. Faits de langues, vol. 1 (1),129-136.
Denis, Delphine; Sancier-Chateau, Anne. (1994). Grammaire du français, Paris: Livre de poche.
Dongala, Emmanuel. (2005). Un fusil dans la main, un poème dans la poche, Paris: Le Serpent à plume.
Eluerd, Roland. (2017). La phrase dans tous ses états, Paris: Garnier.
Frontier, Alain. (1997, La Grammaire du français, Paris: Belin.
Grevisse, Maurice; Goosse André. (2016). Le bon usage, Bruxelles: Deboeck
Guiraud, Pierre. (1980), Essais de la stylistique, Paris: Klincksieck.
Le Goffic, Pierre. (1993). Grammaire de la phrase française, Paris: Hachette.
Monneret, Philippe. (2011). Motivation et analogie. Enjeux de la similarité en sciences du langage. Philologia, 56 (3): 27-38.
Rosier, Laurence. (2008). Le discours rapporté en français, Paris: Ophrys.
Ruel, Pierre-H. (1987). Motivation et représentation de soi. Revue des sciences de l’éducation, 13(2): 239–259.
Siouffi, Gilles; Raemondonck, Dan Yan. (2014). 100 fiches pour comprendre les notions de grammaire, Paris: Bréal.
Wagner, Robert Léon; Pinchon, Jacqueline. (1991). Grammaire du français classique et moderne, Paris: Hachette.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia de Atribución Creative Commons, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Se autoriza a los autores a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (p. Ej., Publicación en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y cita del trabajo publicado (Ver El efecto del acceso abierto).
