36.Os khoisan de angola perante os desafios do panorama actual: a integração sócio-político e económico dos povos kwedi e !kung (khoisan) do Cunene
Ovakwanghala vo moangola vatalela omashongo oukali mufyuululwakalo: efaafaniko oukali wopaukwashiwana woukwapolitika nomaliko oiwana yovakedi nokung (ovakwanghala) vo mokunene
Mots-clés :
Integração Social, Integração Política, Kung, Kwedi, KhoisanRésumé
Os !Kung e Kwedi de Angola são variedades do grupo etnolinguístico Khoisan, que habitam quase toda região da África Austral, onde são considerados como os primeiros habitantes da África e do planeta terra. Apesar disso, enfrentam dificuldades que ameaçam a sua existência antropológica, com um dos elementos ameaçadores a ser, sem dúvida, o processo de integração socioeconômica e política à comunidade bantu. O presente texto procura descrever este processo de integração que os Kwedi e !Kung do Cunene (Angola) enfrentam, a partir de um trabalho de campo realizado em Oshimolo, Município do Cuanhama, com o propósito de compreender o referido processo e o seu contributo para o desenvolvimento multidimensional dos !Kung e Kwedi. A questão de investigação é questiona quais os desafios sociopolíticos e económicos que devem ser desenvolvidos para uma maior promoção da integração sociopolítica e económica do grupo etnolinguístico khoisan em Angola. Metodologicamente, este trabalho está a ser desenvolvido em três momentos distintos: estudos bibliográficos, inquéritos por entrevistas e observação participativa, seguida de aplicação do método histórico”, consistindo na recolha, crítica, interpretação e confrontação dos testemunhos a fim de comprovar a fiabilidade e a veracidade dos mesmos sobre os acontecimentos históricos para respondermos com exatidão possível à questão de investigação.
***
Oshikwanyama/Shaxupipika/exupipiko: Ovakung nOvakwedi vo moAngola ovo enyapilaka dongudu yOvakwanghala, velihanena Afilika lOkolukadi alishe, omu va udikako ngo vakalimo votete vAfilika "novambada yedu". Kakele nee kaasho, ota va momo oixuna tai halula eshitounhu lavo, osho shimwe shomo mwakwatya taa halula oshili sha ninga oshimbide, pehena nande eemata, osho nee oshilalakanenwa sho ku va eta pondodo youkwashiwana pamaliko nopaukwapolitika mongudu. Oukwa paife ota u kongo opo unyanyangide etopopepi lOvakwedi nOvakung vo moKunene (Angola) eekendabalo, loshilongwa sha ningwa momapekapeko novanhu mOshimolo, Oshitunda shAukwanyama, nelalakano lokuudako etopopepi latumbulwa neyambidido lavo mehumokomesho mu ihapu nai hapu yOvakung nOvakwedi. E pulo komapekapeko ole li: omashongo elipi oukwashiwana oukwapolitika nomaliko, a pumbwa oku humifwa komesho opo exwaxwameko linene lokweta popepi paukwashiwana nopaukwapolitika nomaliko ongudulaka yovakwanghala moAngola? Palandulafano omapekapeko oilonga ei, okuli taa mingwa pa e ndodo natu da yooloka: e nongelo lomishangwa, omapekapeko oku pula omunhu nomunhu, sheli kolelela kelandulafano londjokonona”, shakolelela ko ku pwilikina nawa, oku tamananifa, oku fatulula noku faafanifa omaundobwedi opo opo tu kwa shilipaleke elineekelo noukwashili weendjokonona opo tu nyamukule nouladi wawanena komapulo omapekapeko etu.
Téléchargements
Références
ALMEIDA. A. (1994). Os Bosquimanos de Angola, Lisboa, Ministério do Planeamento e da Administração do Território. Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia, Instituto de Investigação Científica Tropical, Luanda.
BARNARD, A. (2007), Anthropology and the Bushman. Oxford, New York: Berg.
BLOCH, Marco (2010), Introdução à História, 2.ed., Lisboa: Public Europa-América.
CLARK, J. D. (2010), Pré-História da África Austral. In: KI-ZERBO, Joseph (Ed.). História geral da África: metodologia e pré-história da África, Vol. I, 2.ed. Brasília: UNESCO.
DEMARTIS, L. (2006). Compêndio da sociologia. Lisboa: Edições 70.
ESTERMANN, C. (1960a), Etnografia do Sudoeste de Angola:os povos não bantos e o grupo étnico dos ámbos. Lisboa: Junta de Investigação do Ultramar.
ESTERMANN, C. (1960a). Etnografia do Sudoeste de Angola: os povos não bantos e o grupo étnico dos ámbos. Lisboa: Junta de Investigação do Ultramar.
ESTERMANN, C. (1960b). Etnografia do Sudoeste de Angola. O grupo étnico herero. Lisboa: Ed. Junta de Investigação do Ultramar.
ESTERMANN, C. (1983). Etnografia de Angola (Sudoeste e Centro). Lisboa: Ed. Colectânea de artigos disperso.
FERNANDES, J.; NTONDO, Z. (2002). Angola: Povos e Línguas. Luanda: Editora Nzila.
FITUNI, L.L. (1985), Angola: natureza, população e economia. Moscovo, Ed. Progresso.
GIDDENS, A. (2006). Sociologia. 6.ed., Porto Alegre: Editora Penso.
GOMES, M. (2011). História da arte. Lubango: ISCED-Huila.
GREENBERG, J. H. (2010). Classificação das Línguas de África. In: KI-ZERBO, Joseph (Ed.). História geral da África: metodologia e pré-história da África, 2.ed., Brasília: UNESCO.
GUERREIRO, M. l V. (1968). Bochímanes !Khu de Angola, Lisboa: Ed.Junta de Investigações do Ultramar.
JONES, K. (2019). Contemporary khoesan languages of South Africa. In: Critical Arts. Disponível em: https://doi.org/10.1080/02560046.2019.1688849 . Acesso em: 20out.2021.
KEITA, B. (2008). História da África Negra, Cheikh Anta Diop: Contribuições endógenas para a escrita da história do continente, ensaio de reflexão sobre uma obra. Luanda: Ed. Nzila.
KONDJA, J. E. (2021), Produção de segmentos consonânticos do português por falantes nativos do !Khun (Khoisan), língua angolana. Dissertação de Mestrado em Ciências da Linguagem, na Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas da Universidade do Minho.
KÖNIG, C. (2008), Khoisan languages. Linguistics and Language Compass. Vol.2, nº5, p.996-1012.
LEE, R. (1993), The dobe ju/’hoansi: case studies in cultural Anthropology. Orlando Florida: Harcourt Brace College Publishers.
MPLA (1965), História de Angola. Porto: Edições Afrontamento.
NAMOLO, G. (2010). O código das línguas no mundo globalizado. Arquidiocese do Lubango -Angola, Lubango.
OLDEROGGE, D. (2010). Migrações e diferenciações étnicas e linguísticas. In: KI-ZERBO, Joseph (Ed.). História geral da África: metodologia e pré-história da África, Brasilia: UNESCO.
PARKINGTON, J. E. A. (2010). África meridional: caçadores e colectores. In: MOKHTAR, G.(Org.). História geral da África II: África antiga. 2.ed. Brasília, UNESCO.
PAULME, D. (1996). As Civilizações Africanas, 2.ed. Santa Sinta, Publicações Europa-América.
PEDRO, L. T.; MUSSILI, P.L. (2012), Impacto do processo de integração do grupo étnico Khoisan na comunidade Bantu- caso do Município do Kwanyama – Kunene. Lubango, Dissertação de Licenciatura em Ciências da Educação, Opção em História, ISCED-Huila.
PIÇARRA, A. (2010). A valorizaçao da arte angolana. «Revista Austral», Luanda, Edição do Jul/Ago, Nº 80. Edicenter Publicações.
PINTO, Antunes R. Kaimba; NÓBREGA, Paulo Jorge (2009), O processo de integração da comunidade bosquimano: um estudo exploratório no Município da Chibia, Proposta de enriquecimento do conteúdo no 2º ano do curso de História no ISCED-Lubango.
REDINHA, J. (1969). Distribuição étnica da Província de Angola,5.ed., Luanda: Centro de Informação e Turismo de Angola.
REDINHA, J. (1975). Etnias e culturas de Angola. Luanda: Instituto de Investigação Científica de Angola.
SCHALER, T. R. (2006). Sociologia. 6.ed., São Paulo: CP Editorial Lda.
Texto de Apoio (2010), Antropologia Cultural do ISCED-Lubango, 3º Ano.
TITIEV, M. (2009), Introdução à Antropologia Cultural.10.ed. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Serviço de Edição e bolsa.
Lista de Entrevistas
Entrevista ao José Francisco Mário, em Ondjiva (Cunene), dia 23.09.2021.
Entrevista a Hamutenha waNepembe “!Nheme”, no dia 26 de Abril de 2012, na comunidade !Kung de Okafima (Oshilomo), Cunene, Angola.
Entrevista a Kaliwatona, em Okafima (Oshilomo), dia 26 de Abril de 2012.
Entrevista a Naukalemo, em Okafima (Oshilomo), dia 26 de Abril de 2012.
Entrevista à Gaudência Hialo enfermeira no Posto Hospitalar de Okafima (Oshimolo), dia 2.9.2012
Entrevista a Shikongo Haludingo “Kaima”, autoridade tradicional (Soba) de todas comunidade !Kung na Comuna de Oshimolo.
Entrevista ao Quartim Paulo Shahulo, dia 1.10.2021, Administrador da Comuna de Oshilomo (Cunene)
Entrevista ao Shikongo Haludingo, soba grande da comunidade !Kung.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes:
Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant simultanément concédée sous licence Creative Commons Attribution License, qui permet le partage de l'œuvre avec reconnaissance de la paternité de l'œuvre et publication initiale dans ce magazine.
Les auteurs sont autorisés à assumer séparément des contrats supplémentaires, pour la distribution non exclusive de la version de l'ouvrage publié dans cette revue (par exemple, publication dans un référentiel institutionnel ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et publication initiale dans cette revue.
Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leurs travaux en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs, ainsi que citation des travaux publiés (voir l'effet du libre accès).
