Nha guiné: poesias da Guiné-Bissau

Auteurs

  • Eduardo Boni Nanque Universidade de Integracao Internacional da Lusofonia AfroBrasileira - Brasil

Mots-clés :

Poesia, Literatura, Cultura, Guiné-Bissau

Résumé

Resumo (português): O primeiro poema intitulado “Nhá Guiné”, aborda a questão da forma como a Guiné-Bissau tem sido sequestrado nas mãos dos dirigentes políticos, adiando cada vez mais o desenvolvimento do mesmo. O segundo poema, cujo tema “Balentia ku Balur” expressa uma homenagem aos antigos combatentes guineenses que lutaram pela independência do País. O terceiro poema, salienta o momento conturbado que vive o universo, provocado pela pandemia de Covid 19. Quarto e último, expressa o quanto a minha namorada me encantou logo no primeiro dia que (a) vi.

 Rusumu (guineense): Purmeru puema ku tene suma titulu “Nha Guiné”, i papia sobri manera ku Guiné-Bissau tudjidu disenvolvi pa djintis kuna gubernal té aos. Sugundo puema ku tene suma titulo “Balentia ku Balur”, n´dedical pa homeneja antigus combatentis ku luta pa liberta Guiné-Bissau.     Na terceiru puema, n´miskinha sobri manera difícil ku mundu na vivi pabia di Covid 19. Quarto ku sedu ultimu puema papia sobre nha contentamentu dipus ku n´odja nha badjuda pa purmeru bias.

O áudio das poesias na língua crioula (guineense) podem ser conferidas aqui: https://www.youtube.com/watch?v=BIYTzfPq2U8

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Eduardo Boni Nanque, Universidade de Integracao Internacional da Lusofonia AfroBrasileira - Brasil

Graduando em Humanidades pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), Instituto de Humanidades e Letras, Campus dos Malês, Bahia. Cursou  a  Língua Portuguesa no Centro Cultural Brasil - Guiné-Bissau (CCBGB), membro fundador da Escola Evangélica “Nova-vida” e trabalhou como secretário da mesma por cinco anos. É professor da Escola Evangélica “Norman Anderson”.

Références

NANQUE, Eduardo Boni. Nha guiné: poesias da Guiné-Bissau. Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras. São Francisco do Conde (BA), v.1, nº 1, p.289-292, jan./jun. 2021.

Téléchargements

Publiée

27-05-2021

Comment citer

Nanque, E. B. . (2021). Nha guiné: poesias da Guiné-Bissau. NJINGA&SEPÉ: evista nternacional e ulturas, Línguas fricanas rasileiras, 1(1), 289–292. onsulté à l’adresse https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/555

Numéro

Vol. 1 No 1 (2021): Culture et langues africaines et brésiliennes en évidence

Rubrique

Seção III - Poesias, Letras, canções tradicionais, oratura

Licence

(c) Tous droits réservés NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras 2021

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes:

Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant simultanément concédée sous licence Creative Commons Attribution License, qui permet le partage de l'œuvre avec reconnaissance de la paternité de l'œuvre et publication initiale dans ce magazine.

Les auteurs sont autorisés à assumer séparément des contrats supplémentaires, pour la distribution non exclusive de la version de l'ouvrage publié dans cette revue (par exemple, publication dans un référentiel institutionnel ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et publication initiale dans cette revue.

Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leurs travaux en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs, ainsi que citation des travaux publiés (voir l'effet du libre accès).