Nha guiné: poesias da Guiné-Bissau

Autores/as

  • Eduardo Boni Nanque Universidade de Integracao Internacional da Lusofonia AfroBrasileira - Brasil

Palabras clave:

Poesia, Literatura, Cultura, Guiné-Bissau

Resumen

Resumo (português): O primeiro poema intitulado “Nhá Guiné”, aborda a questão da forma como a Guiné-Bissau tem sido sequestrado nas mãos dos dirigentes políticos, adiando cada vez mais o desenvolvimento do mesmo. O segundo poema, cujo tema “Balentia ku Balur” expressa uma homenagem aos antigos combatentes guineenses que lutaram pela independência do País. O terceiro poema, salienta o momento conturbado que vive o universo, provocado pela pandemia de Covid 19. Quarto e último, expressa o quanto a minha namorada me encantou logo no primeiro dia que (a) vi.

 Rusumu (guineense): Purmeru puema ku tene suma titulu “Nha Guiné”, i papia sobri manera ku Guiné-Bissau tudjidu disenvolvi pa djintis kuna gubernal té aos. Sugundo puema ku tene suma titulo “Balentia ku Balur”, n´dedical pa homeneja antigus combatentis ku luta pa liberta Guiné-Bissau.     Na terceiru puema, n´miskinha sobri manera difícil ku mundu na vivi pabia di Covid 19. Quarto ku sedu ultimu puema papia sobre nha contentamentu dipus ku n´odja nha badjuda pa purmeru bias.

O áudio das poesias na língua crioula (guineense) podem ser conferidas aqui: https://www.youtube.com/watch?v=BIYTzfPq2U8

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Eduardo Boni Nanque, Universidade de Integracao Internacional da Lusofonia AfroBrasileira - Brasil

Graduando em Humanidades pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), Instituto de Humanidades e Letras, Campus dos Malês, Bahia. Cursou  a  Língua Portuguesa no Centro Cultural Brasil - Guiné-Bissau (CCBGB), membro fundador da Escola Evangélica “Nova-vida” e trabalhou como secretário da mesma por cinco anos. É professor da Escola Evangélica “Norman Anderson”.

Citas

NANQUE, Eduardo Boni. Nha guiné: poesias da Guiné-Bissau. Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras. São Francisco do Conde (BA), v.1, nº 1, p.289-292, jan./jun. 2021.

Descargas

Publicado

27-05-2021

Cómo citar

Nanque, E. B. . (2021). Nha guiné: poesias da Guiné-Bissau. NJINGA&SEPÉ: evista nternacional e ulturas, Línguas fricanas rasileiras, 1(1), 289–292. ecuperado a partir de https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/555

Número

Vol. 1 Núm. 1 (2021): Cultura e idiomas africanos y brasileños en evidencia

Sección

Seção III - Poesias, Letras, canções tradicionais, oratura

Licencia

Derechos de autor 2021 NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia de Atribución Creative Commons, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Se autoriza a los autores a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (p. Ej., Publicación en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y cita del trabajo publicado (Ver El efecto del acceso abierto).