Literatura negra brasileira, mediação e aplicação das Leis 10.639/2003 e 11.645/2008

Matsalwa ya Vantima ya le Brazil, vuhlanganisi na ku tirhisiwa ka Milawu 10.639/2003 e 11.645/2008

Résumé

O  artigo, sem  embargo do papel teórico relativo  ao  campo  literário e à  leitura, tem como objetivo   apresentar um método para facilitar o  acesso aos  textos constituidores da literatura  negra brasileira. De modo pedagógico, sem  impedir  experiências e relações coautorais   indispensáveis  com outros  livros, autores (as) e autorias, o processo educativo utilizará, nas formações pretendidas, os  livros “No  Reino  da  Carapinha”, infanto-juvenil, prosa” (2018),  e “Memória dos meus  carvoeiros, romance” (2017),  de Fausto Antonio. Outros  livros, autorias e gêneros poderão ser utilizados, sem prejuízo do  escopo orientador desse texto-projeto. As reflexões concernentes à leitura, triburárias dessa sistematização, serão feitas a partir da formação de educadores (as) formais; profissionais  das  redes públicas de ensino, e  não formais; isto  é,  quadros  dos movimentos sociais negros, quilombolas e assemelhados.

***

Apapila leyi, hambileswi yi nga na xiave xa yona xa thiyori lexi fambelanaka na nsimu ya matsalwa na ku hlaya, yi kongomisa ku humesa ndlela yo olovisa ku fikelela matsalwa lama vumbeke matsalwa ya vantima ya le Brazil. Hi ndlela ya dyondzo, handle ko kavanyeta mintokoto ya nkoka ya vatsari-kulobye na vuxaka na tibuku tin’wana, vatsari na vatsari, endlelo ra dyondzo ri ta tirhisa, eka ndzetelo lowu kunguhatiweke, tibuku “No Reino da Carapinha”, children’s-juvenil, prosa, (2018), . na Memória dos meu charvoeiros, novhele, (2017), hi Fausto Antonio. Tibuku tin’wana, vatsari na tinxaka ti nga tirhisiwa, handle ko kavanyeta vukulu lebyi kongomisaka bya tsalwa leri ra phurojeke. Miehleketo mayelana na ku hlaya, leyi nga xiphemu xa maendlelo lawa, yi ta endliwa hi ku ya hi ndzetelo wa vadyondzisi va ximfumo; tiphurofexinali ku suka eka tinetiweki ta dyondzo ya mfumo na leyi nga riki ya xivumbeko; hi leswaku, tikhedara ta vantima, quilombola na minhlangano ya ntshamisano yo fana na yona.