Poesia em Língua Changana “Vunjinga La Xibentwani »

Autores/as

  • Marcos Macamo Escola Teológica do Khovo - Moçambique

Palabras clave:

Vunjinga, Maritu, XiBentwani, Phakama

Resumen

Quando alguém celebra aniversário é comum nas tradições tsonga fazer-se um xithokozelo, quer dizer, uma poesia ou ainda ouvir um lililiiiiii (nkulungwana) como forma de manifestar alegria ou satisfação. Com vista a celebração do aniversário do Prof. Dr. Bento Sitoe, o Pastor Marcos Macamo escreveu e gravou em áudio um poema alusivo a data. Na poesia se observa um ritmo próprio, uma entonação característico desse tipo de genero textual mais comum na lingua autóctones. Assista o video e veja como o criatividade lexical, o jogo de palavras e os idiofones estão presentes na letra e no ritmo das mensagem.

LINK DO VIDEO EM LÍNGUA XITSONGA: https://www.youtube.com/watch?v=rJfnKl3tDvI

Biografía del autor/a

Marcos Macamo , Escola Teológica do Khovo - Moçambique

Mestre e estudioso em áreas tais como Teologia africana, Ciências Religiosas, Doutorando em Paz e Desenvolvimento, é um exímio poeta e declamador há dezenas de anos. Secretário-geral do Conselho Cristão de Moçambique por aproximadamente 10 anos. Neste momento é o Director da Escola Teológica do Khovo.

Citas

MACAMO, Marcos. Poesia em Língua Changana «Vunjinga La Xibentwani». Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras, São Francisco do Conde (BA), v.1, nº 1, p.365-366, jan./jun. 2021. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=rJfnKl3tDvI>.Acesso em: dia, mês, ano

Descargas

Publicado

27-05-2021

Cómo citar

Macamo , M. . (2021). Poesia em Língua Changana “Vunjinga La Xibentwani ». NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional De Culturas, Línguas Africanas E Brasileiras, 1(1), 365–366. Recuperado a partir de https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/689

Número

Vol. 1 Núm. 1 (2021): Cultura e idiomas africanos y brasileños en evidencia

Sección

Seção VI -Línguas de Sinais

Licencia

Derechos de autor 2021 NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia de Atribución Creative Commons, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Se autoriza a los autores a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (p. Ej., Publicación en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y cita del trabajo publicado (Ver El efecto del acceso abierto).