About the Journal
The Njinga & Sepé Journal was created in honor of the African Queen Njinga Mbandi and the Brazilian indigenous warrior Sepé Tiarajú. The Journal respects the Universal Declaration of Linguistic Rights (1996), the Universal Declaration of Human Rights (1948), The Universal Declaration on Cultural Diversity (2002) and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2006).
The Njinga & Sepé Journal accepts and publishes texts written in any African or Brazilian indigenous language and videos of sign languages. A special exception is made for all East Timor languages as it is a UNILAB partner country. Texts written in any other European language (Spanish, French, Portuguese or English) must be accompanied by a abstract in an African or Brazilian indigenous languages. Sign languages will have abstracts and a video of a maximum of 10 minutes. The Journal will publish one (1) volume per year, with two issues (1st issue. In May and 2nd issue in October) and occasionally a special volume depending on the demand of the authors and the Scientific Committee.
The “NJINGA & SEPÉ” Journal is composed of six (6) sections: Section I - Unpublished articles and translations / interpretations; Section II - Interviews, book reviews; Section III - Poetry and Lyrics of popular songs; Section IV - Experience reports, photos, recipes for traditional foods, rites and festivities; Section V - Proverbs, taboos, myths and others; Section VI - Sign languages. Each author will choose a section. It is important to register because all texts must be submitted through the magazine's website. There are also the cultures, traditions and languages of indigenous peoples, African peoples and the people of East Timor.
Announcements
Current Issue
Caros autores,
Caros leitores!
Estudos e pesquisas na universidade funcionam como lanterna que ilumina o caminho do avanço do conhecimento científico. Já a publicação visa compartilhar com a comunidade científica os resultados em andamento ou concluídos para que se abra diálogo entre pensadores. Nesta edição, os trabalhos publicados buscam anunciar essa "boa nova" que é trazida para escrutínio de outros pensadores. A Revista Njinga & Sepé felicita aos autores pela coragem para realizar as pesquisas e pela partilha das reflexões e descobertas.
A Revista Njinga & Sepé está de "portas abertas" para receber colaboradores em diversas tarefas: avaliadores/pareceristas, organizadores de publicações (Guest-Editor), tradutores, autores incluindo leitores que são o foco da publicação. Visitem o site da Revista e cadastrem-se para receber notificações. Esta Revista aceita vídeos em Línguas de Sinais, pois é defensora dos Direitos Linguísticos e promove a inclusão e a valorização das línguas minorizadas. As línguas brasileiras e africanas são e serão sempre encorajadas.
A presente publicação (Vol.6, nº3, 2026) foi organizada pela Profa. Dra. Paula Isabel Marques Martins Baptista Querido, docente da Universidade de Vigo (Espanha) e da Escola Secundária José Falcão (Coimbra, Portugal). Formulamos o convite para a Profa. Paula Isabel que prontamente se colocou à disposição para organizar esta publicação. Endereçamos desde já os nossos AGRADECIMENTOS pelo apoio e colaboração que prestou para a Revista e para a nossa Universidade, a Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira. Esta publicação homenageia o Pai da Profa. Paula Isabel que foi um especial "incentivador" durante a sua formação acadêmica e profissional. Tomo a liberdade de fazer a citação direta de um trecho que me emocionou num dos e-mails que troquei com a Profa. Paula Isabel: "...Houve, ainda, uma razão muito pessoal para o fazer desta forma. Quis que este trabalho fosse, de algum modo, uma “prenda completa” minha para o meu Pai, que faleceu no dia 10 de fevereiro e cuja perda me deixou num sofrimento muito profundo. Ele sempre acompanhou, com enorme orgulho, o meu percurso académico e profissional, e gosto de pensar que esta edição é também uma forma de lhe prestar homenagem e de continuar a partilhar com ele aquilo que vou conseguindo realizar. Tenho a certeza de que teria ficado muito orgulhoso ao vê-la publicada..."
Sendo assim, agradecemos pela linda homenagem ao grande guerreiro que sempre viverá nos nossos corações. Agradecemos aos pareceristas pela avaliação e aos autores pela paciência e confiança. Esta publicação é composta por oito (8) artigos inéditos, dez (10) textos literários e duas (2) resenhas críticas.
A organizadora da edição (Vol.6, nº3, 2026) manteve a escrita das diferentes variedades do português que os autores apresentaram. Para além disso, a organizadora teve o cuidado de fazer uma revisão minuciosa, sem influenciar o estilo e o viés linguístico da escrita dos autores. Desejamos a todos uma excelente leitura e fiquem à vontade para compartilhar com outros interessados.
BOA LEITURA!
Alexandre António Timbane (Editor-Chefe)
EDITORIAL
Bloco I: Educação, Línguas e Culturas
Bloco II: Direitos Humanos, Ética e Sociedade
Bloco III: Ambiente, Território e Desenvolvimento
Bloco IV: Arte literária, Linguística e Expressão Artística
NJINGA & SEPÉ Journal: International Journal of Cultures, African and Brazilian Languages is a periodic linked to the Humanities and Letters Institute, from the University of International Integration of Afro-Brazilian Lusophony (UNILAB, Bahia, Brazil). The following groups are members of the Magazine: Africa-Brazil Research Group: knowledge production, civil society, development, global citizenship (Line of research: African and Afro-Brazilian languages and cultures in Brazil and in the PALOP), Collection and Oral Corpus Study of Portuguese from Angola - GRECORPA, from University Agostinho Neto (Angola), Center for African Studies at UNILAB.
NJINGA & SEPÉ Journal: International Magazine of Cultures, African and Brazilian Languages aims to disseminate research on the following items: African / Brazilian cultures and their diversity; linguistic policy and planning of African and Brazilian languages; description and analysis of these languages and revitalization and human rights projects. It is a magazine that will have one (1) volume per year, being the first issue to be published exactly on the 25th of May, in celebration of “Africa Day”, “Africa Liberation Day” or “Day of Organization of African Unity ”and the second issue to be published, exactly on August 9th in commemoration of the“ International Day of Indigenous Peoples ”. Eventually, a special issue will be published (without a fixed date) that will be carried out on demand.