Archives

  • Études et recherches multidisciplinaires en Afrique et en Amérique latine : suivre les voies scientifiques du 21e siècle
    Vol. 4 No 1 (2024)

    Chers lecteurs, Chers lecteurs ! Njinga & Sepé Magazine lance le Vol. 4, n°1, 2024, composé de 35 textes dont des articles originaux, des critiques, des poèmes, des tabous, des mythes, des festivités et autres écrits divers. S'agissant d'un magazine culturel, nous cherchons à couvrir les différents genres textuels et académiques disponibles. Cette publication présente des études et des recherches qui abordent les aspects théoriques et pratiques des langues, littératures, cultures africaines et sud-américaines et de la construction permanente des identités. La publication partage des connaissances dans la recherche d'un dialogue permanent entre l'Afrique et l'Amérique du Sud. Le Njinga & Sepé Magazine est un espace scientifique et démocratique accueillant les travaux de chercheurs expérimentés et au-delà. Il s'agit d'une publication gratuite et à but non lucratif appartenant à l'Université d'Intégration Internationale de Lusofonia afro-brésilienne (Brésil). Partagez le contenu et les liens de cette édition avec d'autres parties intéressées et continuons à discuter des différents thèmes communs dans la région Sud-Sud. À la fin de chaque page de texte, il y a une suggestion sur « comment citer ». Veuillez citer correctement. Nous souhaitons à tous une bonne lecture !

    Organização: Prof. Dr.  Amado Martinez Morgado (Universidade de Guantánamo, Cuba) e o Prof. Dr. Mbaz Nauege (Universidade Lueji A´Nkonde, Angola)

    Coordenação: Prof. Alexandre António Timbane (Revista Njinga & Sepé). 

  • A Linguística e a Educação em debate nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e no Brasil
    Vol. 3 No Especial II (2023)

    Cette publication faisant référence au Vol.3, nºEspecial II, 2023 rassemble des travaux qui débattent des aspects théoriques et pratiques des études linguistiques et pédagogiques, en particulier les méthodologies et méthodes d'enseignement dans les pays africains lusophones et au Brésil. Il s'agit d'une publication organisée par Profa. Dr. Maria Goreti Varela Freire Silva, professeur à l'Université du Cap-Vert, au Cap-Vert en coordination avec le Prof. Dr Alexandre António Timbane (UNILAB/USP). Le Magazine Njinga & Sepé accueille, encourage la recherche et la publication et fait une exception pour les articles issus d'autres domaines de la connaissance dans la Section VII « Varia ». Cette section VII comprenait des recherches sur l'économie, l'administration, la santé publique, l'anthropologie, la sociologie, la littérature et d'autres domaines connexes. L’objectif est d’offrir des opportunités de partage, de discussion et d’encouragement de la recherche, notamment pour les pays dépourvus de ressources technologiques et financières pour la publication. L'interaction scientifique entre le Brésil et les pays africains est urgente et saine car UNILAB est une institution d'intégration internationale qui aspire à la coopération et aux échanges scientifiques avec le Sud-Sud afin que tous les pays d'intégration puissent grandir ensemble. Les documents publiés ont été soumis à une évaluation par les pairs et à l'aveugle afin de garantir leur scientificité. Nous vous invitons désormais à lire et à partager avec vos collègues, enseignants et étudiants, tout le monde sans exception !

    Profª. Drª. Maria Goreti Varela Freire Silva (Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde)

    Prof. Dr. Alexandre António Timbane (Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Brasil)

  • Debates sobre a educação no Brasil e na África lusófona: caminhos, avanços e perspectivas
    Vol. 3 No Especial I (2023)

    Les études qui ont conduit à la publication de cette édition sont le résultat d'approches de recherche variées de nature qualitative, quantitative et mixte, avec des méthodes qui impliquent des recherches bibliographiques, des recherches sur le terrain et l'analyse de données. Cette édition spéciale I présente de nombreux avantages. Beaucoup de ces études sont enrichies de données historiques solides sur les types d’enseignement (de base, secondaire, technique et supérieur) – depuis l’époque coloniale jusqu’à nos jours. Outre les données historiques sur l’éducation, on sait également beaucoup de choses sur la langue et la culture des pays africains et du Brésil. C'est ainsi que cette édition devient une lecture évaluative et critique de l'évolution de l'éducation, de la culture, des traditions, des langues et de la politique. C'est ainsi que la publication des textes qui composent cette édition spéciale devient enfin un discours, dans le dialogue entre les savoirs scientifiques et la société africaine et brésilienne.

    Organizadores: Prof. Dr. Antônio Félix de Souza Neto (Universidade Federal de Sergipe) e Prof. Dr. Alexandre António Timbane (Universidade Federal de Sergipe/Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

  • Cultura & Sociedade – Que Literacia(s) para uma Justiça Económica e Social?
    Vol. 3 No 2 (2023)

    Le Vol. 3, nº2/2023 (juil./déc.) est le fruit de partenariats entre plusieurs enseignants et chercheurs ayant participé à la 2e Conférence internationale Culture & Société – Quelle(s) alphabétisation(s) pour la justice économique et sociale ?, organisée à l'Université Zambezi, Mozambique, en format en ligne/à distance, les 27 et 28 mai 2021. Le dossier est composé de quinze (15) articles évalués par des pairs et sélectionnés par un comité scientifique. En plus des articles du dossier (Section I), une interview a été publiée (Section II), du matériel littéraire/poétique (Section III), des articles sur les langues des signes (Section VI) et plusieurs autres articles scientifiques de différents domaines connexes. (Section VII). Nous apprécions les partenariats et vous souhaitons à tous une bonne lecture. Vous pouvez (com)partager le lien du Magazine avec d'autres personnes intéressées.

    Organização: Hilarino da Luz (Portugal/Cabo Verde), Esperança Ferraz (Angola), Noemi Alfieri (Alemanha/Portugal), Mbiavanga Fernando (Angola), Elizabeth Olegário (Portugal), Martins JC-Mapera (Moçambique) e Moisés de Lemos Martins (Portugal).  

    Coordenação: Alexandre António Timbane (Universidade Federal de Sergipe/Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

  • Cenas das vidas culturais indígena, afro-brasileira, africana e timorense em tempos contemporâneos
    Vol. 3 No 1 (2023)

    À l'époque contemporaine, la vie est devenue de plus en plus complexe. Les scènes culturelles des peuples vivant dans les Amériques, en Afrique et en Asie ont reflété des luttes sociopolitiques assez conflictuelles et des reconfigurations dans les relations entre ces peuples. À travers ces lectures, les gens reconstruisent leurs autonomies ethnoculturelles, leurs perceptions du genre, de l'orientation sexuelle et de la valeur de la liberté religieuse. Ils redéfinissent également leur comportement vis-à-vis de l'environnement, de la sécurité alimentaire, du changement climatique, de la démocratie, de la citoyenneté, exposant des problèmes urgents tels que les préjugés, la discrimination et l'intolérance face aux différences socioculturelles ; en plus de promouvoir une réflexion sur la relation entre la diversité et l'inégalité qui persiste entre les peuples. En ce sens, il est pertinent d'approfondir le débat sur les processus historiques mondiaux actuels tissant des (re)compositions de scènes de la vie culturelle contemporaine. Ces aspects, chargés de sens et de sensibilités, donnent lieu à des perspectives interdisciplinaires et permettent aux chercheurs et universitaires de différents domaines de connaissances, de différents milieux ethnoculturels et sociaux, de dialoguer sur des scènes de la vie culturelle autochtone, africaine et timoraise à l'époque contemporaine. Ce "Dossier spécial 2022" vise à fournir un cadre d'approches, de tendances et d'articulations méthodologiques, historiques, épistémologiques, esthétiques, herméneutiques, et des domaines connexes, qui permet la composition d'un scénario transdisciplinaire et aide le lecteur à appréhender l'univers contemporain de la peuples d'Amérique, d'Afrique et d'Asie.

    Organização do dossiê: Itamar Rodrigues Paulino (Universidade Federal do Oeste do Pará),  Salome Nyambura (Kenyatta University),  Augusto da Silva Júnior (Universidade de Brasília).

  • A Bioética em Moçambique: estudos e pesquisas
    Vol. 2 No Especial II (2022)

    La bioéthique est un discours sur la tolérance. La reconnaissance de la pluralité morale de l'humanité, et l'idée que différentes croyances et valeurs gouvernent des sujets tels que l'avortement, l'euthanasie et le clonage, ont rendu impératif la structuration d'une discipline académique qui réfléchisse sur ces conflits, fréquents dans le domaine de la santé (Débora Diniz et Dircé Guilhem, 2012). Selon Garrafa (2006), il est nécessaire de réfléchir à la bioéthique des situations émergentes qui sont liées à des sujets récents comme, par exemple, le projet du génome humain et toutes les situations relevant du génie génétique, y compris la médecine prédictive et la thérapie génique ; les dons et les greffes d'organes et de tissus humains, avec toutes leurs conséquences qui se reflètent dans la vie et la mort des personnes dans la société. C'est sur la base de cette réflexion que des recherches et des études ont été rassemblées qui analysent et discutent divers problèmes de santé publique au Mozambique étroitement liés à la bioéthique. Il est important de discuter de ces questions afin que nous puissions avoir une société plus juste et plus saine.

    Organisateurs :Florência Paulo Nhavenge (Universidade Federal de Santa Maria), Alexandre António Timbane (Universidade Federal de Sergipe/Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

  • A educação na África lusófona e no Brasil: práticas, metodologias, métodos e gestão da educação
    Vol. 2 No Especial I (2022)

    L'éducation en Afrique lusophone et au Brésil est un défi majeur. Le grand défi est centré sur les méthodologies d'enseignement, les politiques éducatives défectueuses et le manque d'engagement envers les nouvelles générations. Les efforts de développement et de qualité de l'éducation sont sporadiques et ne profitent pas à la grande majorité des enfants, des adolescents et des jeunes. Le problème de la langue utilisée dans l'enseignement est un autre défi qui, dans de nombreux cas, empêche les étudiants d'apprendre. C'est dans cette perspective que ce numéro spécial, du Vol. 2 (2022) précisément pour réfléchir sur la gestion scolaire, les méthodologies et les méthodes pédagogiques afin de trouver des moyens d'améliorer la qualité de l'éducation en Afrique lusophone et au Brésil. Soyez prudent lors de la lecture des textes car les auteurs utilisent le portugais africain et brésilien et ces variétés doivent être respectées sans préjugés.

    Organização: Alexandre António Timbane (Universidade Federal de Sergipe/Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

  • Descrição e análise de línguas africanas e estudos socioculturais no Brasil
    Vol. 2 No 2 (2022)

    Vol.2, nº2, 2022 a été organisé et édité par Profa. Dr. Ezra Alberto Chambal Nhampoca (Université Eduardo Mondlane, Mozambique/Université Trás-os-Montes et Alto Douro, Portugal) et Prof. docteur David Alberto Seth Langa (Université Eduardo Mondlane, Mozambique/Université fédérale de Minas Gerais, Brésil). La publication rassemble des recherches scientifiques qui visent à analyser et décrire les langues en termes de phonétique-phonologique, lexicographique, lexicologique, pragmatique, sémantique, syntaxique, terminologique et littéraire. Les travaux présentés révèlent la nécessité de poursuivre les études pour que les langues non officielles et non écrites aient leur place dans l'espace scientifique et dans la société.

    Organisateurs : Ezra Alberto Chambal Nhampoca (Universidade Eduardo Mondlane/Universidade Trás-os-Montes e Alto Douro), David Alberto Seth Langa (Universidade Eduardo Mondlane/Universidade Federal de Minas Gerais)

  • "A educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo"- Nelson Mandela (1918-2013)
    Vol. 2 No 1 (2022)

    (Français): Le Vol. 2, nº1 (2022) a pour thème "l'éducation est l'arme la plus puissante que vous puissiez utiliser pour changer le monde", une phrase de Nelson Mandela (1918-2013), grand dirigeant africain. Cette publication est consacrée aux thèmes de l'éducation en mettant davantage l'accent sur la recherche, les enquêtes et les études consacrées à l'enseignement et à l'apprentissage. L'éducation est fondamentale pour toutes les sociétés, c'est pourquoi il est nécessaire d'établir des politiques publiques et linguistiques, en plus des investissements dans les infrastructures et la formation de professionnels qualifiés afin qu'ils puissent répondre aux exigences de chaque réalité. Cette publication attire l'attention sur la société qui doit faire de l'éducation une priorité dans tous les pays si nous comprenons l'éducation comme la base du développement de toute nation et la principale arme pour dominer le monde. La citation de Nelson Mandela nous sert d'inspiration pour avancer vers la réussite de l'éducation au Brésil, en Afrique et dans le monde.

    Editeur: Alexandre António Timbane (Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

  • A Literatura de Agostinho Neto e outras pesquisas culturais e linguísticas
    Vol. 1 No Especial (2021)

    Ce vol.1, numéro spécial de 2021 célèbre la vie et l'œuvre de grand-père Agostinho Neto et ouvre les célébrations du centième anniversaire qui sera célébré en 2022. Agostinho Neto, mwangolê, médecin, homme politique et écrivain est immortalisé dans cette revue à travers des articles et des poèmes qui renforcent la grandeur de celui qui a mené la lutte de libération contre le colonialisme. Cette publication a été organisée par les professeurs Eduardo David Ndombele et Quibongue Mudiambo, tous deux mwagolais et professeurs à l'Institut supérieur des Sciences de l'Éducation de Uige (Angola) et coordonnée par alexandre António Timbane, rédacteur en chef du Journal. VIVE LE CENTENAIRE D'AGOSTINHO NETO ! VIVE LE PEUPLE ANGOLAISE !

    ´Éditeurs: Quibongue Mudiambu (Instituto Superior de Ciências de Educação do ISCED/UÍGE),  Eduardo David Ndombele (Instituto Superior de Ciências de Educação do ISCED/UÍGE)

    Coordenação: Alexandre António Timbane (Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

  • Diversidade da cultura, de línguas e das práticas socioculturais
    Vol. 1 No 2 (2021)

    Le volume 1, numéro 2, 2021 de Revue Njinga & Sepé a publié des recherches et des analyses sur la diversité culturelle, analysant le problème de l'enseignement des langues, les méthodologies d'enseignement-apprentissage, la poésie, les chansons, les critiques et les matériaux de la langue des signes. Il présente quelques pratiques socioculturelles des ethnies africaines et brésiliennes. Certains textes sont accompagnés de vidéos Le Revue Njinga & Sepé continue d'encourager et de valoriser les langues minoritaires.

    Organisation : Manuel da Silva Domingos (Universidade Agostinho Neto), Alexandre António Timbane (Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

  • Culture et langues africaines et brésiliennes en évidence
    Vol. 1 No 1 (2021)

    Le premier volume ouvre le défi de valoriser les cultures et les langues des peuples africains et du Brésil, en ajoutant les recherches et les travaux des différents chercheurs, artistes, écrivains, interprètes, traducteurs et autres intéressés par les thèmes des sections de Revista Njinga & Sepé. Tous les efforts sont faits pour garantir que les langues non officielles ont cette possibilité et qu’elles sont en quelque sorte des langues de la science dans un proche avenir, préservant ainsi la richesse linguistique et culturelle.

    Organização: Alexandre António Timbane (Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)