Afinal, o que é Língua Brasileira de Sinais? Aspectos teóricos e introdutórios

Résumé

La Libras est une langue maternelle naturelle, visuelle et spatiale pour la communauté sourde qui utilise des signes dans sa communication. C'est une langue avec sa propre structure grammaticale, autonome, avec sa propre culture parlée au Brésil. Pour cette raison, la Balance est un puissant symbole d'identité pour les personnes sourdes, en partie à cause de la lutte pour trouver leur identité dans un monde entendant qui a traditionnellement méprisé leur langue et nié leur culture (PEREIRA, 2011, p.35). L'enseignement-apprentissage Libras est récent (Loi fédérale 5626/2005) car la communauté sourde a toujours été exclue, méprisée et empêchée de progresser socialement, économiquement, politiquement et intellectuellement par la société. Cette exclusion des sourds est quasi mondiale, nécessitant le développement de «politiques publiques et linguistiques» (TIMBANE & VICENTE, 2019) qui touchent les sourds. La Balance, étant une langue naturelle, présente un système linguistique cohérent qui permet une communication complète, bien que les locuteurs soient exclus et considérés comme handicapés (QUADROS & KARNOPP, 2004). C'est après la loi fédérale nº 10.436/2002 que le Brésil a pris conscience de l'enseignement, de la diffusion et de la valorisation de cette langue. Les Brésiliens résistent à la mise en œuvre de la loi fédérale 10 436/2002 de telle sorte qu'il était nécessaire pour chaque municipalité de créer une loi locale pour faire pression sur la mise en œuvre de la loi fédérale. La municipalité de São Francisco de Conde a créé la loi municipale n.540/2018 pour se conformer à la loi fédérale. Cette loi vise à renforcer le respect des préceptes de la loi fédérale, car à de nombreux moments, les lois restent sur le papier sans respect ni contrôle du respect.