Alguns aspetos da Fonologia do Umbundu
Mots-clés :
Phonologie segmentaire, Umbundu, Caractère distinctif, UniversalitéRésumé
La description des segments qui composent la langue umbundu a un rôle fondamental, dans le cadre des investigations linguistiques et en ce qui concerne la préservation et la vitalisation des langues d'origine bantoue de l'Angola. Dans le présent travail de nature théorique et descriptive, nous cherchons (i) à analyser le système phonologique d'Umbundu, (ii) à contribuer à la connaissance et à la compréhension des segments phonologiques qui composent le système phonologique d'Umbundu ; (iii) décrire les aspects distinctifs du système phonologique de l'umbundu, en mettant l'accent sur les voyelles et les consonnes prénasales. À cette fin, nous avons sélectionné un domaine théorique basé sur la phonologie segmentaire et la géométrie des caractéristiques phonologiques sur la base d'auteurs tels que Jakobson (1939), Trubetzkoy (1939), Jakobson et Hall e (1956), Chomsky et Clements (1985). L'étude montre que Umbundu maintient l'universalité de l'existence du maintien du triangle des voyelles à cinq (5) voyelles et la voyelle /a/ présente des traits d'ouverture que nous avons proposés comme traits sous-spécifiés, comme cela a été noté à Kimbundu (Cf. Xavier, 2010). L'umbundu possède également des consonnes prénasales articulées avec le voile palatin abaissé, jusqu'à un certain point lors de la production de l'occlusion orale qui suit l'occlusion nasale. La représentation formelle arboricole (Clements, 1985) nous a permis de vérifier le précepte universel selon lequel les voyelles et les cons sur les fourmis en langue umbundu ne sont pas leurs constituants minimaux, car nous avons pu les décomposer, en insistant sur les voyelles, en propriétés minimales selon le caractère articulatoire ou acoustique telles que coronabilité, labilité, voisement.
Téléchargements
Références
CENSO (2016). Resultados definitivos do Recenseamento geral da População e da Habitação de Angola. Luanda: INE, 2016.
CHOMSKY, N.; HALLE, M. The sound pattern of english. New York: Haper an Row, 1968.
CLEMENTS, G. N. Lieu d’articulation des consones et des voyelles: une théorie unifiée. In: LAKS, B. & RIALLAND, A. (Eds.), Architecture des représentations phonologiques. Paris, CNRS Ed, 1993, p. 101-146.
CLEMENTS, G. N. The geometry of phonological features. In: Phonology Yearbook. N. 2, 1985, p.255-52.
COSTA, T. M. C. Ensino da língua portuguesa em Angola. In: LUÍS, A. C.; LUÍS, C.S. G. X.; OSÓRIO, P. (Org.), A língua portuguesa no mundo: passado, presente e futuro. Lisboa: Edições Colibri, 2016, p. 365-389.
DANIEL, H., E. Dicionário Português Umbundu. Luanda: Mayamba Editora, Lda.,
DEREK, N.; GERARD, Ph. The Bantu Languages routledge languages family, Series 4. London. Taylor & Francis Routledge, 2003.
GREENBERG, J.H. Universals of language. Cambridge: The MIT Press, 1996.
GUTHRIE, M. The classification of bantu language. London: Dawson of Pall Mall, 1948.
HYMAN, L. M. Word-prosodic typology. Phonology, Cambridge, v. 23, n. 2, p. 225–257, 2006.
MALUMBU, M. Os Ovimbundo de Angola: tradição, economia e cultura organizativa. Roma: Ediziom Vivere, 2005.
MATZENAUER, C. L., MIRANDA, A. R. M. A teoria dos traços distintivos. in: DA HORA, D., MATZENAUEr, C. L. (Org.), Fonologia, Fonologias, uma introdução. São Paulo: Editora Contexto. Praeger, 2017.p.47-61.
SCHADEBERG. Th. C. A Sketch of Umbundu. Koln: Koppe, 1990.
TRUBETZSKOY, N. Gruündzuge der Phonology. Guttingen: Vandenhoek and Ruprecht, 1939.
XAVIER, F. S. Fonologia segmental e suprassegmental do Quimbundo. 2010. 131 p. Dissertação (Doutorado), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
YAMBO, F. X. Pequeno dicionário antroponímico umbundu. Luanda: Editorial Nzila, 2003.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras 2021
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes:
Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant simultanément concédée sous licence Creative Commons Attribution License, qui permet le partage de l'œuvre avec reconnaissance de la paternité de l'œuvre et publication initiale dans ce magazine.
Les auteurs sont autorisés à assumer séparément des contrats supplémentaires, pour la distribution non exclusive de la version de l'ouvrage publié dans cette revue (par exemple, publication dans un référentiel institutionnel ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et publication initiale dans cette revue.
Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leurs travaux en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs, ainsi que citation des travaux publiés (voir l'effet du libre accès).