Utébulua monho mu ci sávu ci “Monangamba” ci António Jacinto ai “Ufúa mbabu” ku Agostinho Neto

A conscientização na poesia “Monangamba” de António Jacinto e “Renúncia impossível” de Agostinho Neto

Authors

  • Abel Vidente Luemba Instituto Superior de Ciências da Educação de Cabinda - Angola & Universidade de Minho - Portugal
  • António Carvalho da Silva Universidade do Minho

Keywords:

Poesia, Conscientização, Oprimido

Abstract

The study, raising awareness in the poetry of “Monangamba” by António Jacinto and “Impossible Waiver” by Agostinho Neto, aims to comparatively analyze two poetic texts, considered Classics of Angolan Literature, which demonstrate the role of poetry in raising awareness of the subjugated African, in particular of the Angolan. It is a qualitative study that uses the textual analysis method to explore the texts “Monangamba” by António Jacinto and “Impossible Waiver” by Agostinho Neto, which, in essence, demonstrate(s) marks that create(would) a feeling of revolt. against inhumane practices, particularly those of colonization. These signs, such as forced labor, the prohibition of the use of local languages, social inequalities and other practices highlighted in the poems, which were written from different angles, but with the same purpose, a“ Impossible Waiver” rouse the oppressed of reflection and studies, since they can reawaken a people who feel dominated by the policies of those who once fought against oppression, since the social policies adopted by governments, in many cases, do not provide rights and dignified living conditions . This social role of literature that, since early on, was present for marginalized groups is seen in these texts, taking into account the strong marks of literary expression that motivate the reflection of the reader(s).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Abel Vidente Luemba, Instituto Superior de Ciências da Educação de Cabinda - Angola & Universidade de Minho - Portugal

Doutorando em Educação no Instituto de Educação da Universidade de Minho, na especialidade de Literacias e Ensino do Português. Professor do Instituto Superior de Ciências da Educação de Cabinda/Angola, Departamento de Ensino e Investigação em Língua Portuguesa.

António Carvalho da Silva, Universidade do Minho

Doutor em Linguística pela Universidade do Minho. Desde 2000, é formador de professores nas áreas do Português, Linguística Portuguesa e Didática do Português. Desde 1999 até ao presente, é professor auxiliar (desde 2007) da Universidade do Minho. Suas pesquisas centram-se no domínio da gramática, em particular análise de manuais escolares e exames finais de Língua Portuguesa.

 

References

Cosme, L. (1978). Cultura e Revolução em Angola. Porto: Edições Afrontamento.

Cunha, A. (13 de dezembro de 2013). Processo dos 50: memórias da luta clandestina pela independência de Angola. Revista Angolana de Sociologia [online], 8 /2011. Obtido em 18 de março de 2020, de https://ras.revues.org/543

Dicionário de Kimbundu. (s.d.). Obtido em 27 de março de 2020, de http://www.angolabelazebelo.com/vocabulos-kimbunduportugues/

Ferreira (org.), M. (1997). 50 Poetas Africanos (2ª ed.). Lisboa: Plátano Editora.

Fundação António Agostinho Neto. (s.d.). Obtido em 03 de março de 2020, de http://www.agostinhoneto.org/index.php?option=com_content&view=category&id=50&Itemid=231

Hess, R. (1983). Sociologia de Intervenção. Porto: Rés-Editora.

Ki-zerbo, J. (2000). História da África Negra (3ª ed. ed.). (A. d. Carvalho, Trad.) Mem Martins: Publicações Europa-América.

Laranjeira, P. (1996). Negritude Africana de Língua Portuguesa. Porto: Afrontamento.

Laranjeira, P., & Rocha (orgs.), A. T. (2014). A Noção de Ser: textos escolhidos sobre a poesia de Agostinho Neto. Luanda: Fundação Dr. António Agostinho Neto.

Moniz, A., & Paz, O. (2004). Dicionário Breve de Termos Literários . Lisboa: Editorial Presença.

Rodrigues, C. I. (2014). "A Renúncia impossível de Agostinho Neto: um novo discurso poético, intertextualidade e alcance. Luanda: Fundação António Agostinho Neto.

Santos, E. d. (1975). A Negritude e a Luta pelas Independências na África Portuguesa. Lisboa: Editorial Minerva.

Venâncio, J. C. (1992). Literatura e Poder na África Lusófona. Lisboa: Ministério da Educação, Instituto da Cultura e Portuguesa.

Published

30-12-2021

How to Cite

Luemba, A. V., & Silva, A. C. da . (2021). Utébulua monho mu ci sávu ci “Monangamba” ci António Jacinto ai “Ufúa mbabu” ku Agostinho Neto: A conscientização na poesia “Monangamba” de António Jacinto e “Renúncia impossível” de Agostinho Neto. NJINGA&SEPÉ: evista nternacional e ulturas, Línguas fricanas rasileiras, 1(Especial), 93–103. etrieved from https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/819

Issue

Section

Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações