À propos de cette revue
La Revista Científica Njinga & Sepé a été créée en l'honneur de la reine africaine Njinga Mbandi et du guerrier indigène brésilien Sepé Tiarajú. Le magazine respecte la Déclaration universelle des droits linguistiques (1996), la Déclaration universelle des droits de l'homme (1948), la Déclaration universelle sur la diversité culturelle (2002) et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (2006).
Le Journal Njinga & Sepé accepte et publie des textes écrits dans n'importe quelle langue indigène africaine ou brésilienne et des vidéos de langues des signes. Une exception spéciale est faite pour toutes les langues du Timor oriental car il s'agit d'un pays partenaire d'UNILAB. Les textes rédigés dans toute autre langue européenne (espagnol, français, portugais ou anglais) doivent être accompagnés d'un résumé dans une langue autochtone africaine ou brésilienne. Les langues des signes auront 2 résumés et une vidéo d'un maximum de 10 min. La Revue publiera un (1) volume par an, avec deux numéros (1er numéro en mai et 2ème numéro en octobre) et occasionnellement un volume spécial en fonction de la demande des auteurs et du comité scientifique.
Le Journal «NJINGA & SEPÉ» est composé de six (6) sections: Section I - Articles non publiés et traductions / interprétations; Section II - Entretiens, critiques de livres; Section III - Poésie et paroles de chansons populaires; Section IV - Rapports d’expérience, photos, recettes de plats traditionnels, rites et festivités; Section V - Proverbes, tabous, mythes et autres; Section VI - Langues des signes. Chaque auteur choisira une section. Il est important de s'inscrire car tous les textes doivent être soumis via le site Web du magazine. Il y a aussi les cultures, les traditions et les langues des peuples autochtones, des peuples africains et du peuple du Timor oriental.
Annonces
Numéro courant
O Brasil é um dos países lusófonos que mais desenvolve atividades de Cooperação Sul-Sul de forma sistemática e com resultados visíveis. No âmbito da pesquisa e da formação, o Brasil tem apoiado com muita frequência cursos superiores, experimentos e divulgação de saberes que visam apoiar países do Sul global. A concessão de vagas e/ou bolsas de estudos (para graduação e pós-graduação) para vários países africanos, da américa do sul e Ásia revela o compromisso que o Brasil tem perante do mundo. Mesmo países europeus que tiveram colônias na África, por exemplo, jamais apoiam a formação de recursos humanos como o Brasil. O Brasil é o único país do mundo que possui universidades de integração internacional para África, Ásia e America Latina.
Em discurso na 81ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas ONU (22/09/2026), o Presidente da República, Luis Inácio Lula da Silva afirmou que "Mudar é avançar para um futuro de mais participação e mais conquistas. É criar e compartilhar soluções públicas efetivas para os desafios do desenvolvimento por meio de um Estado democrático, forte, eficiente e capaz. É apostar no espírito de solidariedade e na cooperação com a África, a Ásia e a América Latina e Caribe. Iniciativas como a Aliança Global contra a Fome e a Pobreza e o Painel Internacional sobre Desigualdade nascem dessa vontade política. O Brasil tem pressa de se tornar uma nação desenvolvida e socialmente justa".- Disse.
Mudar para o melhor é necessário e urgente, para que a pobreza e as guerras não prevaleçam na aldeia global. A solidariedade deveria ser o cajado para a redução das desigualdades de todo tipo incluindo o preconceito. A UNILAB (em especial a Revista Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras (ISSN: 2764-1244) ) surge com intuito de promover a cooperação que apoia países lusófonos (e não só) na divulgação de trabalhos e estudos que ainda são desconhecidos além dos espaços territoriais desses países.
A Revista Njinga & Sepé procura apoiar esses países dando-lhes o suporte possível para que estudos e pesquisas realizados nesses países não fiquem no anonimato. O Diálogo Sul-Sul refere-se à troca de conhecimentos, de tecnologias, de recursos e de experiências entre países em desenvolvimento, conhecidos coletivamente como o Sul Global. A cooperação Brasil-PALOP criou um campo amplo de cooperação em diferentes níveis, mas destaca-se mais na cooperação educacional através da formação dos recursos humanos. A criação da Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB) no Brasil (Bahia e Ceará) busca consolidar essa cooperação Sul-Sul que é de suma importância para o desenvolvimento dos países membros. A Revista Njinga & Sepé aproxima a África do Brasil e o Brasil da África por meio da troca e compartilhamento de saberes que visam um crescimento conjunto, de apoio e de aprofundamento de saberes.
A presente publicação (Vol.6, nº Especial 4, 2026) foi organizado por três mestres da área da saúde, nomeadamente: Ilídio Nhancale do Hospital Central de Nampula (HCN-Moçambique), France Riane da Universidade Lúrio (UNILÚRIO-Moçambique) e Florência Paulo Nhavenge-Timbane da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM-Brasil). A publicação é composta por desessete (17) artigos originais resultantes de pesquisas em vários países do Sul Global. Leiam-os com atenção e busquem diálogo permanente para que os saberes circulem com maior intensidade nos países do Sul Global, esperando que os estudos promovam mudanças na vida em sociedade.
Boa leitura!
Alexandre António Timbane (Editor-Chefe)
* * * * * * * * * * * * * *
Conheça o Repositório da UNILAB. Lá tem muitos materiais para estudo e pesquisa, como por exemplo:
*O cabo-verdiano e o português em convivência: descrição, ensino, literatura e cultura
https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/3527
*Estudos linguísticos, literários e culturais da Guiné-Bissau
https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/7487
*Descrição linguística, educação e cultura em contextos pós-coloniais
https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/2966
*Temas em debate: a Educação no Brasil
https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/2317
*Estudos linguísticos e literários sobre Moçambique
https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/2604
EDITORIAL
Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações
Le Journal NJINGA & SEPÉ: International Journal of Cultures, African and Brazilian Languages est une revue liée à l'Institut des sciences humaines et des lettres, de l'Université d'Intégration Internationale de la Lusophonie Afro-Brésilienne (UNILAB, Bahia, Brésil). Les groupes suivants sont membres du magazine: Groupe de recherche Afrique-Brésil: production de connaissances, société civile, développement, citoyenneté mondiale (Ligne de recherche: langues et cultures africaines et afro-brésiliennes au Brésil et au PALOP), Collection et Etude de corpus oral de portugais d'Angola - GRECORPA, de l'Université Agostinho Neto (Angola), Centre d'études africaines à UNILAB.
Le journal NJINGA & SEPÉ: Journal international des cultures, langues africaines et brésiliennes vise à diffuser des recherches sur les thèmes suivants: les cultures africaines / brésiliennes et leur diversité; politique linguistique et planification des langues africaines et brésiliennes; description et analyse de ces langues et projets de revitalisation et de droits de l'homme. C'est un magazine qui aura un (1) volume par an, étant le premier numéro à être publié exactement le 25 mai, pour célébrer la «Journée de l'Afrique», la «Journée de la libération de l'Afrique» ou la «Journée de Organisation de l'unité africaine »et le deuxième numéro à paraître, exactement le 9 août en commémoration de la« Journée internationale des peuples autochtones ». A terme, un numéro spécial sera publié (sans date fixe) qui sera réalisé à la demande.