A poesia de Noémia de Sousa: uma descrição da mulher moçambicana em “Sangue negro”

Awọn ewi ti Noémia de Sousa: apejuwe ti obinrin Mozambique ni "Sangue negro"

Authors

  • Francisca Jocineide de Alencar Silva Universidade Federal do Ceará -Brasil
  • Josyane Malta Nascimento Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-brasileira - Brasil

Keywords:

Mozambican woman, Noémia de Sousa, “Sangue negro”

Abstract

This article proposes an analysis of the representation of the female figure in three poems from the work “Sangue negro”, written by the Mozambican Noémia de Sousa, published for the first time in 2001, in which the verses show the portrait of a Portuguese colonial system marked by racial prejudice and violence against Mozambican woman. The critical framework that underlies the raised discussions in this research comes from literary studies that focus on African literature in Portuguese, such as Padilha (2004), Fonseca and Moreira (2007), Noa (2008) and Chiziane (2013), as well as it comes from the systematic survey of academic studies about the topic in focus, such as Freitas (2010), Carvalho and Ribeiro (2017), Bonini (2018) and Oliveira and Coelho (2019). So, the main objective is to identify the situation of black woman in the colonial period in Mozambique. For that, a descriptive model and a qualitative data analysis were used, because of the bibliographical nature of this study. The analysis of “Sangue negro” makes evident a system of social relations in force in colonial Mozambican society that marginalizes black woman, configuring itself as a narrative discourse that allows the reader to glimpse the suffering, pain and anguish of a female poetic persona silenced by the horrors of colonization in Africa. Thus, “Sangue negro”'s poetic verses present a poetry of combat and female resistance to Portuguese colonial domination.

Author Biographies

Francisca Jocineide de Alencar Silva, Universidade Federal do Ceará -Brasil

Mestra em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Especialista em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-brasileira (UNILAB). 

Josyane Malta Nascimento, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-brasileira - Brasil

Professora Adjunta de Literaturas em Língua Portuguesa na Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-brasileira (UNILAB), Campus dos Malês (BA). Doutora em Letras - Estudos Literários pelo Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Juíz de Fora. 

References

BONINI, Roseleine Vitor. A poética de Noémia de Sousa: História e identidade em Moçambique colonial. 2018. 119 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, São Paulo, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-01082019-141948. Acesso em: 29 ago. 2021.

CARVALHO, Alice Aparecida de; RIBEIRO, Elaine. Noémia de Sousa, a “cantadora dos esquecidos” na Moçambique colonizada (1948-1951). Revista (Entre Parênteses), Minas Gerais, vol. 6, nº 2, 2017.

CHIZIANE, Paulina. [Testemunho] Eu, mulher... Por uma nova visão do mundo. Revista Abril - Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, Rio de Janeiro, vol. 5, nº 10, p. 199-205, abr. 2013.

FONSECA, Maria Nazareth Soares; MOREIRA, Terezinha Taborda. Panorama das literaturas africanas de língua portuguesa. Cadernos CESPUC de Pesquisa, Belo Horizonte, nº 16, p. 13-69, set. 2007.

FREITAS, Sávio Roberto Fonseca de. Noemia de Sousa: poesia combate em Moçambique. Cadernos Imbondeiro, João Pessoa, vol. 1, nº 1, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/ci/article/view/13521/. Acesso em: 30 out. 2021.

NOA, Francisco. Literatura moçambicana: os trilhos e as margens. In: RIBEIRO, Margarida Calafate; MENESES, Maria Paula (Org.). Moçambique: das palavras escritas. Porto: Edições Afrontamento, jul. 2008, p. 35-45.

OLIVEIRA, Jaqueline; COELHO, Cláudia. A resistência poética em Noémia de Sousa. Mosaico, São José do Rio Preto, vol. 18, nº 1, p. 135-151, 2019.

PADILHA, Laura Cavalcante. Bordejando a margem (escrita feminina, cânone africano e encenação de diferenças). SCRIPTA, Belo Horizonte, vol. 8, nº 15, p. 253-266, 2º sem. 2004.

SOUSA, Noémia de. Sangue Negro. São Paulo: Ed. Kapulana, 2016.

Published

10-06-2022

How to Cite

de Alencar Silva, F. J., & Malta Nascimento, J. . (2022). A poesia de Noémia de Sousa: uma descrição da mulher moçambicana em “Sangue negro”: Awọn ewi ti Noémia de Sousa: apejuwe ti obinrin Mozambique ni "Sangue negro". NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional De Culturas, Línguas Africanas E Brasileiras, 2(1), 371–388. Retrieved from https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/886