Scholarly communication among agriculture researchers in Mozambique

Mbulisanu mayelanu ni vutivi ndzeni vuxopaxopi la ta wurimi aMusambiki

Autores

  • Policarpo Matiquite Univesidade Eduardo Mondlane-Moçambique

Palavras-chave:

Agricultural research, Moçambique research, Agricultural research in Moçambique, IIAM, Tidjondzo ta wurime, Musambiki, Vaxopaxopi va vitivi

Resumo

The article reports on a study of scholarly communication among researchers at IIAM, the leading agriculture research institute in Mozambique. It had two components: a bibliometric survey of Mozambican agricultural research publication and a questionnaire survey. The bibliometric survey found research output in terms of formal publication to be rather low. Of the 37 peer-reviewed journal articles related to agriculture in Mozambique in the years 2004 to 2010, only 11 had Mozambican authors. The second phase highlighted the dominance of reporting at conferences and in technical reports. Both phases reveal the importance of collaboration with partners outside Mozambique. The questionnaire survey suggests a number of possible reasons: the dominance of English in international reporting of research; the lack of journals in Mozambique; the more easy availability of funding from outside partners; and the lack of incentives.

***

Nkomiso hi Xichangana: Xitsalwana lexi xihlawutela tindlela ta mbulisanu mayelanu ni vutivi, ndzeni ka vaxopaxopi va IIAM, ndzawula leyi hirhangeleka vuxopaxopi la ta wurimi a Musambiki. Axitsalwana lexi xini sviyenge svimbirhi anga lesvi: bibiliyometika la vuxopaxopi la wurimi a Musambiki ni vuxopaxopi leli liyendliweke hi xivutisela. Vuxopaxopi la bibiliyometika likombise Lesvaku ntsego wa svitsalwana lesvisvipaluxiweke i yitsongo svinene. Ka 37 wa svitsalwana sva ta wurimi tikweni lesvi svipaluxiweke ka marevhixta ya vuhlelingatsimbirhi mahelanu ni ka malembe ya 2004 kuafika ka 2010, ntsena 11 wa svona svitsaliwile hi vaxopaxopi va Musambiki. Nakona wuxopaxopi likombise ngopfungopfu, maphepharungula ya mintirhu ya wuxopaxopi, lawa makombisiweke eka tinhlengeletanu nkombiso ni le ka maphepharungula ya vutshila. Sviyenge há svimbirhi svikombise hi ntshima, lisima la kutirhisana ndzeni ka vatsali va Musambiki ni vale handle ka tiko. Xivutisela xixungeta kutirhisiwa svinene Xinghiza emitikweni ya misava, akutsaleni ka svitsalwana; kupfumaleka ka marevixta ya kupaluxa ka wona aMusambiki; kupfumaleka ka timale tosapota wupaluxi la svitsalwana, tani svivangelo sva wupaluxi litsongo aMusambiki.

Biografia do Autor

Policarpo Matiquite, Univesidade Eduardo Mondlane-Moçambique

É pesquisador  em Organização, Representação e Mediação da Informação e do Conhecimento, com enfoque para publicação científica. Desde 2018 é doutor em ciência da informação, com defesa de tese na Universidade Federal de Santa Catarina. Conclui mestrado em Ciência de Informação e Biblioteconomia na Universidade de Western Cape em Cape Town, África do Sul. Foi Diretor de Serviços de Documentação na Universidade Eduardo Mondlane entre 2001 a 2008. Possui experiência em docência, tendo trabalhado como professor de Teorias de Comunicação e Historia de Comunicação na Escola de Comunicação e Artes (ECA)- UEM desde 2006 ate 2011, para além de ter sido professor secundário na Escola Secundária da Lhanguene. Coordenou vários projetos de desenvolvimento académico e institucional  com destaque para: projeto de construção de Biblioteca Central Brazão Mazula, e projeto  Capacity building SIDA/SAREC. Foi também consultor para a transformação do Centro de Documentação do Estado CEDIMO 2005- No Ministério da Função Pública; e Consultor de instalação e informatização da Biblioteca do Conselho Constitucional de Moçambique 2006. Atualmente é professor de “Markiting turístico” e “Produção e registo de conhecimento” na Escola de Comunicação e Artes.

Referências

Anwar, M. A. (2006). Phoenix Dactifilera L: a bibliometric study of the literature on date palm. Malaysian journal of library and information science, 11(2) p. 41-60.

Azzi, A. (2005). Scientific publishing in non industrialized countries: a pilot wireless internet project for Africa. IUBMB Life, 57 (4-5) p. 259–261.

Bertin, P. R. B, Fortaleza, J.M. and Suhet, A.R. ( 2007) A current scenario of scientific communication and the introduction of the Brazilian journal of agriculture research ( PAB) in the electronic media. Perspectivas em ciências de informação, 12(3) p. 83-95.

Carrilho, J, Benfica, R., Tschirly, D. and Duncan, B. (2003). Qual o Papel da Agricultura Comercial Familiar no Desenvolvimento Rural e na Redução da Pobreza em Moçambique? Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. DE/Departamento de estatística. Republica de Moçambique. Relatório de pesquisa 41 MADER, Maputo.

Fullard, A. (2007). South African responses to open access publishing: a survey of the research community. South African journal of libraries & information science, 73(1) p. 40-50.

Instituto de Investigação Agronómica de Moçambique (IAM). Direcção de Formação Documentação e Transferência de Tecnologias (2005). Relatório anual de pesquisa. Maputo.

Instituto Nacional de Estatistica. (2016). Relatório anual (National Institute of Statistics of Mozambique). MPD- Gov. Maputo. Mozambique.

Infoplease. (2007). World’s 50 poorest countries. UN list of least developed countries. Available http://www.infoplease.com/ipa/A0908763.html accessed in 18 March 2010.

Jacobs, D. (2008). An informetrics analysis of publication and research collaboration patterns in natural and applied science in South Africa. South African journal of libraries & information science, 74(1) 41-48.

Koltay, T. (2010). Further comments on peer review. Library & science research, 32(3): 174-176.

Lor, P. J. (2007). Bridging the north –south in scholarly communication in Africa: a library and information system perspective. IFLA journal, 33(4)

:303-312.

Mueller, S. (2006). A comunicação cientifica e o movimento de livre acesso ao conhecimento. Ciência de informação, Brasília, 35 (2): 27-38.

Ocholla, D. N. (2011). An Overview of issues, challenges and opportunities of scholarly publishing in Information Studies in Africa. African journal of library, archives and information science, 21 (1):1-16.

Ocholla, D. N. & Onyancha O. B. (2006). The nature and trends of agriculture research development in Africa: an informetric study. South African journal of libraries & information science, 72(3): 226-235.

Okafor, V. N.( 2010). Analysis of research output of academics in science and engineering in Southern Nigerian universities: an imperative study. South African journal of libraries & information science, 76(2):181-189.

Pinheiro, L.V.R. (2003). Scientific communities and technological infrastructure in Brazil for use of electronic resources of communication and information research, Ciência de informação, Brasilia, 32(3) :62-72.

Rockwell, S. 2007. Ethics of peer review: a guide for manuscript reviewers. New Haven, Yale University School of Medicine Reports, 157 (2): 1-19.

Sagma, O. (2004). ICT’s research documentation and scholarly publishing in Africa: new paradigm in the production, storage and dissemination of scholarly work. Repport generalle de la conference sur la publicatione et la diffusion eletronique, Dakar, 1(2): 2-11

Sarmento, F. (2006). Algumas considerações sobre as principais declarações que suportam o movimento de acesso livre. Ciência de informação, Brasilia , 38(2) :28-40.

Shannon, C. E. & Weaver, W.(1949).The Mathematical theory of communication. Urbana, IL: University of Illinois Press.

Sharma, R. M. (2009). Research publication trends among scientists of Central Potato Research Institute: a bibliometric study. Annals of library and information studies, 56(1): 29-34.

Smith, J. G. (2006). A longitudinal study of the information communication process among a defined group of basic and applied scientists in South Africa. PhD Thesis, University of Cape Town.

Smith, J. G. (2007). The impact of electronic communication on the science communication process: investigating crystallographers in South Africa. IFLA Journal, 33 (2): 145-159.

Souza, M. P. N. (2003). Efeitos das tecnologias da informação na comunicação de pesquisas da Embrapa. Ciência de informação, Brasilia, 32 (1):135-143.

Teffera, D. (2003). Scientific communication in African universities: external assistance and national needs. New York: Routledge Falmer.

Worldfact book (2008). Mozambique. CIA USA-Gov. Available at https://www.cia.gov/librarzy/publications/the-world-factbook/geos/mz.html accessed [10 March 2013).

Zimba, H. (2008). Apresentação dos países Africanos da língua oficial portuguesa PALOP em bases de dados ISIS Web e Scopus. Conferência Ibero Americano de publicações eletrônicos. Rio de Janeiro, 1-22.

Downloads

Publicado

01-10-2021

Como Citar

Matiquite, P. (2021). Scholarly communication among agriculture researchers in Mozambique: Mbulisanu mayelanu ni vutivi ndzeni vuxopaxopi la ta wurimi aMusambiki. NJINGA E SEPÉ: Revista Internacional De Culturas, Línguas Africanas E Brasileiras, 1(2), 343–361. Recuperado de https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/670

Edição

Seção

Seção I - Artigos inéditos e traduções/interpretações