Bakani ba Kanda

Reis d’África

Autores/as

  • Peresch Aubham Edouhou Universidade Federal do Rio Grande - Brasil

Palabras clave:

Meroitization of Kandian languages, Kandian languages, Ikota language, African Manga

Resumen

This visual essay is an attempt to revive the Meroitic script in modernity through Kandian (African) Manga art. The legitimacy of adopting Meroitic letters, which derived from the Rometian (Ancient Egyptian) demotic script, is due, not only because it is an ancestral Kandian writing system, but also to the relationship established between Meroitic and other Kandian languages (Diop, 1977; Imhotep, 2020, 2023; Mboli, 2010, 2024; Obenga, 1993; Sy et al., 2014). Therefore, the meroitization of modern Kandian languages is based on this fact; and the endoglossization of Kandian Manga or Comics through an endographization (using indigenous writing systems) is what this artwork proposes with Bakani ba Kanda (Kings of Africa) in Ikota language of Central Africa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Peresch Aubham Edouhou, Universidade Federal do Rio Grande - Brasil

Graduado em Licenciatura em Letras Português-Inglês pela Universidade Federal de Pelotas, mestrado em Letras (Estudos da Linguagem) pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Atualmente é doutorando em Letras (Estudos Literários) na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Além de escrever poemas em francês e português, escreve também em línguas africanas, e promove a hieroglifização (e hieratização), demotização, meroitização e coptização dessas línguas;

Citas

ASANTE, Molefi K. Afrocentricity. Trenton, N.J.: Africa World Press, 1988.

BILOLO, M. Vers un dictionnaire cikam-copte-lubaː Bantuïté du vocabulaire égyptien-copte dans les essais de Homburger et d’Obenga. Germany: Publications Universitaires Africaines, 2011.

DIOP, C. A. Parenté génétique de l’égyptien pharaonique et des langue négro-africainesː processus de sémitisation. Les Nouvelles Éditions Africaines. Ifan-Dakar, 1977.

IMHOTEP, Asar. Towards a Comparative Dictionary of Cikam and Modern African Languages. Houston, TX: Madu-Ndela Press, 2020.

IMHOTEP, Asar. Race and Identity in Ancient Egypt, Vol. I: Towards an etymology of the place-name Km.t. Houston, TX: Madu-Ndela Press, 2023.

LEPSIUS, Carl Richard. Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien: nach den Zeichnungen der von Seiner Majestät dem Könige von Preußen Friedrich Wilhelm IV. nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845. ausgeführten wissenschaftlichen Expedition auf Befehl Seiner Majestät herausgegeben und erläutert. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1849. 13 Vol.

MBOLI, Jean-Claude. Origines des langues africaines: essai d’application de la méthode comparative aux langues africaines anciennes et modernes. Paris: L’Harmattan, 2010.

MBOLI, Jean-Claude. Épopée bantu: des Grands Lacs à la Méditerranée. [s.l.]: ESIBLA, 2024.

MEDINA, Erik Nardini; FARINA, Mauricius Martins. Inteligência artificial aplicada à criação artística: a emergência do novo artífice. Manuscrítica – Revista de Crítica Genética, n. 44, pp. 68-81, 2021.

OBENGA, T. Origine commune de l’égyptien ancien, du copte et des langues négro-africaines: introduction à la linguistique historique africaine. Paris: L’Harmattan, 1993.

SY, Jacques H. (ed.). L’Afrique, berceau de l'écriture et ses manuscrits en péril: des origines de l’écriture aux manuscrits anciens (Égypte pharaonique, Sahara, Sénégal, Ghana, Niger). v.1. Paris: L’Harmattan, 2014.

TAYLOR, Paul C. Black is beautiful: a philosophy of Black aesthetics. Oxford: Wiley-Blackwell, 2016.

THIONG’O, Ngũgĩ wa. Decolonising the mind: the politics of language in African literature. London: J. Currey; Portsmouth, N.H.: Heinemann, 1986.

VENANCIO JÚNIOR, Sergio José. Arte e inteligências artificiais: implicações para a criatividade. ARS, v. 17, n. 35, pp. 183-201, 2019.

Descargas

Publicado

29-07-2025

Cómo citar

Aubham Edouhou, P. (2025). Bakani ba Kanda: Reis d’África. NJINGA&SEPÉ: evista nternacional e ulturas, Línguas fricanas rasileiras, 5(2), 365–372. ecuperado a partir de https://revistas.unilab.edu.br/njingaesape/article/view/1991

Número

Vol. 5 Núm. 2 (2025): A interdisciplinaridade e diálogo entre as diferentes áreas do saber em favor dos avanços científicos

Sección

Seção IV - Relatos de Experiências, Fotos, Receitas, Tradições e ritos

Licencia

Derechos de autor 2025 NJINGA&SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia de Atribución Creative Commons, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Se autoriza a los autores a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (p. Ej., Publicación en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y cita del trabajo publicado (Ver El efecto del acceso abierto).