Prática do ovitele, ukoi e suas implicações no Município da Bibala

Práctica de ovitele, ukoi y sus implicaciones en el Municipio de Bibala

Résumé

Este artigo visar descrever a prática do ovitele, ukoi e suas implicações no Município da Bibala, especificamente em avaliar a percepção de alguns moradores daquela municipalidade sobre essas práticas. A ideia é de contribuir sobre os desvios ou infidelidade do casamento no grupo etnolinguístico Ovanhaneca, apresentando as sansões e saber diante do sobado o que pagar em cada uma das situações. Muito embora o foco da abordagem seja ovitele e ukoi, como prática do desvio do casamento entre os Nhaneca, assim para uma visão global sobre o casamento, pensa-se ser oportuno olhar para outras formas ou modalidades de casamentos, assim, em quatro perspectivas: quanto à literatura, à luz do direito positivo angolano, à luz da religião cristã e finalmente do ponto de vista do direito costumeiro bantu. O ovitele e o ukoi têm sido uma prática repetida. Para o desenvolvimento do artigo, realizou-se um estudo do tipo descritivo, cujos instrumentos de recolha de dados foram a entrevistas e o formulário. A questão do ukoi e ovitele é um assunto sério que pode envolver consequências graves por parte de quem cometeu, para tal é importante que se pague, pois se assim não for, o infrator e membros da sua família correm o risco de passarem por sucessivos problemas de saúde e até morte, por isso, a família também fica envolvida nesses casos.

******** 

Este artículo tiene como objetivo describir la práctica del ovitele, ukoi y sus implicaciones en el Municipio de Bibala, específicamente evaluar la percepción de algunos residentes de ese municipio sobre estas prácticas. La idea es contribuir con los desvíos o infidelidades del matrimonio en el grupo etnolingüístico Ovanhaneca, presentando las sanciones y conociendo ante el sobado qué pagar en cada una de las situaciones. Aunque el enfoque del estudio sea el ovitele y el ukoi, como práctica de desviación del matrimonio entre los Nhaneca, para una visión global del matrimonio, se cree oportuno mirar otras formas o modalidades de matrimonio, así, desde cuatro perspectivas: a la luz de la literatura, a la luz del derecho positivo angoleño, a la luz de la religión cristiana y finalmente desde el punto de vista del derecho consuetudinario bantú. Ovitele y ukoi han sido una práctica repetida. Para desarrollar el artículo se realizó un estudio descriptivo, cuyos instrumentos de recolección de datos fueron la entrevista y el formulario. El tema del ukoi y el ovitele es un asunto serio que puede implicar graves consecuencias para el agresor, por lo que es importante que pague, porque de no hacerlo, el agresor y los miembros de su familia corren el riesgo de sufrir sucesivos problemas de salud e incluso la muerte, por lo que la familia también se ve involucrada en estos casos.