CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS PARA EL DOSIER ESTUDIOS SORDOS Y MULTILINGÜISMO DE LAS LENGUAS DE SEÑAS

RESUMEN

La presente convocatória recibe estudios e investigaciones producidos en Libras, Lengua de Señas Venezolana (LSV), Lengua de Señas Americana (ASL), Signos Internacionales (SI) y otras lenguas de señas, que contribuyan al campo de los Estudios Sordos y a la comprensión de las diferentes dimensiones lingüísticas, gramaticales, educativas, sociales y políticas relacionadas con las comunidades sordas y las lenguas de señas. Son bienvenidas investigaciones que aborden, entre otros temas, los Estudios Sordos; los estudios de las lenguas de señas; los procesos de contacto, interacción y circulación entre lenguas de señas y lenguas orales; los multilingüismos y las prácticas lingüísticas de las comunidades sordas; las políticas lingüísticas y educativas; los derechos lingüísticos; los estudios gramaticales; la educación bilingüe de personas sordas; los estudios de traducción e interpretación de lenguas de señas; y las relaciones entre lenguas, identidades, territorios y comunidades sordas. La convocatoria prioriza trabajos que tengan como eje central una lengua de señas, las comunidades que la utilizan o los procesos educativos, lingüísticos y políticos directamente relacionados con las experiencias de las personas sordas. Se busca, así, reunir diferentes perspectivas teóricas y metodológicas que contribuyan a ampliar la comprensión sobre la diversidad lingüística y sociocultural de las comunidades sordas, así como sobre los desafíos y las posibilidades de las políticas lingüísticas y educativas en contextos multilingües.

REGLAS PARA LA PRESENTACIÓN DE VIDEOARTÍCULOS EN LENGUAS DE SEÑAS

 De conformidad con las normas de la Revista Njinga & Sepé – Sección VI Lenguas de Señas, se reciben trabajos presentados en diferentes lenguas de señas. Los trabajos deberán ser presentados en la modalidad de videoartículo, acompañados de título, resumen escrito y palabras clave. El videoartículo deberá presentar íntegramente el contenido académico del trabajo en una lengua de señas, respetando la estructura de un artículo científico. También se recibirán reseñas de libros, poesías, interpretaciones de canciones, narración de historias, recetas de comidas típicas y entrevistas.

La presentación en lengua de señas deberá contemplar, de forma organizada, los principales elementos de un artículo científico, incluyendo: Título del trabajo; Introducción, con la presentación del tema, problema y/o objetivos; Desarrollo, contemplando, de acuerdo con la naturaleza de la investigación: fundamentación teórica; metodología y análisis y discusión de los datos; Conclusiones o consideraciones finales; Referencias, de acuerdo con las normas de la ABNT. La organización de los contenidos podrá adaptarse de acuerdo con las características teóricas, metodológicas y lingüísticas de cada trabajo.

El video deberá ser enviado en formato AVI, WMV o MP4; tener una duración mínima de 10 minutos y máxima de 15 minutos; presentar buena calidad de imagen y sonido (en caso de que haya voz de intérprete) o cuando haya utilización de elementos sonoros; y permitir la visualización clara de la persona que realiza la presentación en lengua de señas durante toda la presentación.

Se recomienda que el/la autor/a permanezca centrado/a en el encuadre, de modo que el cuerpo y, especialmente, las manos, el rostro y las expresiones faciales estén siempre visibles. Es importante observar las condiciones de iluminación. El ambiente deberá estar suficientemente iluminado para evitar que el video quede oscuro o perjudique la comprensión de la señalización. El uso de diapositivas en la presentación o el uso de subtítulos del texto escrito son opcionales.

La composición visual del video es libre, siempre que no comprometa la comprensión de la señalización. Los autores podrán definir el color de la camiseta básica, recomendándose el color negro; el fondo liso para el video; el lugar de grabación y la composición del escenario. Se recomienda, sin embargo, que se prioricen un fondo, una iluminación y una camiseta que proporcionen un contraste adecuado, favoreciendo la visualización de las manos, del cuerpo y de las expresiones no manuales.

Importante: los videos que presenten iluminación o resolución inadecuadas no serán enviados a la etapa de evaluación.

 

RESUMEN Y PALABRAS CLAVE

El videoartículo deberá estar acompañado de un resumen escrito en portugués, español, francés o inglés, pudiendo incluir además, opcionalmente, un resumen en lenguas indígenas o en un sistema de escritura de lenguas de señas. Cada resumen deberá tener entre 200 y 300 palabras y estar acompañado de 3 a 5 palabras clave. Los resúmenes deberán presentar, de forma concisa, el tema y el contexto de la investigación, el objetivo, la metodología, cuando corresponda, los principales resultados o contribuciones y las consideraciones finales.

El texto escrito y el videoartículo en lengua de señas deberán ser enviados al correo electrónico general de la Revista Njinga & Sepé: revista.njinga.sape@unilab.edu.br. Las normas generales de presentación y demás informaciones editoriales están disponibles en la pestaña Submisiones de la revista: Aba Submissões – Revista Njinga & Sepé.

Plazo para la presentación: hasta el 20 de diciembre de 2026.

Previsión de publicación: febrero de 2027.

ORGANIZADORES/COMPILADORES/ORGANIZERS

Thaisy Bentes (UFOPA), Augusto Carlos de Azerêdo (UFRR) e Darlene Seabra de Lira (UFAL)