Pequena Glossa Para Acompanhar a Leitura de Zora N. Hurston

Resumo

Ler e traduzir Zora Neale Hurston supõe o domínio de diversas formas linguísticas existentes no Sul dos Estados Unidos. A autora teve a ousadia de escrever em formas não canônicas da língua inglesa com domínio e uso magistral dos diversos registros. Como não encontramos um glossário em português, é com bastante trabalho que conseguimos construir essa pequena glossa.