IMPORTÂNCIA DA PRÁTICA DAS LÍNGUAS ANGOLANAS NOS SERVIÇOS PÚBLICOS
Palavras-chave:
Línguas, Línguas angolanas, Serviços públicosResumo
A língua é um instrumento que as sociedades utilizam não só para a transmissão de informações como também da cultura. O seu funcionamento, em termos de estatuto, é uma necessidade de políticas que cada Estado adota. Atualmente, a situação linguística no país continua a espelhar a mesma letargia ao não dar estatuto a nenhuma das línguas como oficial, por um lado. Por outro, por não haver prática das referidas línguas nos serviços públicos, pode julgar-se estar a premiar o mesmo espírito de não inclusão do tempo colonial. É nesta linha de ideia que se pretende discutir esta temática, olhando para aquilo que são as ações do Estado angolano face às línguas angolanas. O presente estudo procura refletir sobre a importância da prática das línguas angolanas nos serviços públicos. Para a compreensão do tema, utilizamos a metodologia qualitativa, com enfoque descritivo. O objetivo geral consistiu em compreender a importância das línguas locais nos serviços públicos. Os dados analisados apontam para a urgência de o Estado angolano concretizar o projeto definido em termos de inclusão das línguas angolanas no ensino e a sua prática nos setores de justiça e saúde.
Referências
ALMEIDA, C. V. A importância da linguagem para a melhoria da literacia em saúde. XIII JORNADAS APDIS. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Lisboa, 2018.
ANGOLA: Decreto nº 40/85, de 18 de Novembro de 1985 do Conselho de Defesa e Segurança. Launda: Imprensa Nacional, 1985.
ANGOLA: Despacho Presidencial nº 123/18, de 11 de Setembro. Launda: Imprensa Nacional, 2018.
ANGOLA: Decreto Presidencial nº 105/11, de 24 de Maio. Launda: Imprensa Nacional, 2011.
ANGOLA: Lei nº 32/20, de 12 de Agosto, Lei de Bases do Sistema de Educação e Ensino. Launda: Imprensa Nacional, 2020.
BERNARDO, E.P. J.; SEVERO, C. G. Políticas linguísticas em Angola: sobre as políticas educativas in(ex)cludentes. Revista da ABRALIN. Paraná, Vol. 17, nº 2, p. 210-233, 2019.
CALVET, L.J. Sociolinguística: uma introdução Crítica. São Paulo: Parábola, 2002.
CHICUMBA, M. S. A Educação Bilíngue em Angola e o Lugar das Línguas Nacionais. Coimbra. IV Colóquio Internacional de Doutorandos/as do CES, p.6-7 dezembro, 2013.
CHOMSKY, N. O conhecimento da língua: sua natureza, origem e uso. Porto: Caminho, 1994.
ANGOLA: Constituição da República de Angola. Luanda: Imprensa Nacional, 2010.
DA SILVA, D. B. Política Linguística na África: do passado colonial ao futuro global. Revista África e Africanidades, Rio de Janeiro, ano 3, nº 10. pp. 2-24, 2010.
DAVID, Makosa Tomás. As línguas angolanas: resistência e a cosmovisão do poder angolano no mundo. Mandinga – Revista de Estudos Linguísticos, Redenção-CE, Ceará, vol. 7, n. 2, p. 7-21, 2023.
DE CASTRO, E. B. V. O Conceito de Sociedade em Antropologia: um sobrevoo. Revista Teoria & Sociedade, Belo Horizonte, nº 5 junho, pp. 182-199, 2000.
DI RENZO, Ana Maria. A língua materna e língua nacional. In: Baronas, R. L. (Org). A língua materna e língua nacional. Estudos Discursivos no Mato Grosso. São Paulo: Pedro e João Editores, p. 37-44, 2008.
FONSECA, D. J. As Línguas Nacionais e o Prestigioso Português em Angola. Anais do SIELP, Urbelândia: EDUFU, volume 2, nº 1, p. 1-18, 2012.
MINISTÉRIO DA CULTURA. Ante-Projecto de Lei sobre o Estatuto das Línguas Nacionais. Luanda: MC, 2011.
MINGAS, A. A. Angola: Línguas nacionais e identidade cultural. Intervenção na Uversidade Estatal de São Petersburg, na actividade de 14-16 de Setembro. São Petersburg: UESP, 2005.
NDOMBELE, E. D. Reflexões sobre as Línguas Nacionais no Sistema de Educação em Angola. Revista Internacional em Língua Portuguesa, Lisboa, nº 31, pp. 71-89, 2017.
NZAU, D.; SARDINHA, M. da G. Multilinguismo e direitos linguísticos: o direito à diversidade linguística (O caso de Angola). Covilhã: FALUBI, 2017.
OLIVEIRA, Heloisa Tramontim. Língua Portuguesa em Angola: silenciamentos, isolamentos e hierarquias. Santa Catarina. Revista da ABRALIN, Paraná, V. XVII, nº 2, p. 234-269, 2018.
RIBEIRO, D. S. Património cultural: entenda e preserve. São Paulo: Edição Revisada, 2009.
SASSUCO, D. P. Língua Portuguesa: ciências da linguagem, ensino e literatura. Angola. Luanda: Departamento Editorial da Faculdade de Direito da Universidade Católica de Angola, 2022.
SAUSURE, de F. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2006.
SEVERO, C.; SITOE, B.; PEDRO, J. Estão as Línguas Nacionais em Perigo? Lisboa: Escolar Editora, 2014.
SILVEIRA, A. C. Políticas linguísticas para a pandemia - um olhar para os contextos de Angola, Brazil, Moçambique e Timor-Leste. Fórum linguístico, Florianópolis, pp.7064 - 7085, out./dez, 2021.
ZAU, F. A cooperação entre a língua portuguesa e as línguas nacionais africanas: uma necessidade pedagógica do ensino primário em Angola. Lisboa: UAL, 1998.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright e Creative Commons
