Repetição de tarefas: uma revisão de estudos empíricos
Palavras-chave:
Repetição de Tarefas; desempenho oral em L2; ferramenta pedagógica.Resumo
Trata-se de uma revisão sistemática de estudos acerca do tema repetição de tarefas e suas implicações para o desempenho oral em L2. O objetivo foi identificar, nos estudos revisados, que tipos de mudanças ocorrem quando os alunos se envolvem na repetição de tarefas e como essas mudanças podem estar relacionadas ao desenvolvimeto da linguagem. Para a busca dos estudos, foi utilizado o método de pesquisa online com o auxílio do programa Google Chrome. Assim, foram selecionados e analisados 31 (trinta e um) trabalhos publicados no período de 1993 a 2020, organizados de forma cronológica. Os estudos foram analisados tendo como base quais eram seus objetivos, qual metodologia foi empregada, bem como que atividades foram utilizadas, relatando ao final de cada um deles os resultados obtidos. Os resultados apontaram para os benefícios advindos com a repetição de tarefas, tanto em termos de melhorias no significado, como na forma do idioma a ser aprendido, sugerindo que tal construto pode ser uma valiosa ferramenta pedagógica para o ensino e aprendizagem de línguas.
Referências
AHMADIAN, M.J. The effect of “massed” task repetition on complexity, accuracy and fluency: does it transfer to a new task? , The Language Learning Journal, 39, p. 269-280, 2011.
ASHCRAFT,M.Human memory and cognition. New York: Harper Collins, 1994.
BADDELEY, A.D.Human memory: Theory and practice. HOVE, UK: Lawrence Erlbaum, 1990.
BALEGHIZADEH, S. & DERAKHSHESH, A. The effect of task repetition and noticing on EFL learners’ oral output. v. 5, n. 1, p. 141-152, 2012.
BYGATE, M. Quality of language and purpose of task: patterns of learners’ language on two oral communication tasks. Language Teaching Reasearch, 3(3), p. 185-214, 1999.
BYGATE, M. Effects of task repetition on the structure and control of oral language. In M. Bygate, P. Skehan, & M. Swain (Eds.), Researching pedagogic tasks: Second language learning and testing (p.23-48). Harlow: Pearson Education, 2001.
BYGATE, M., SAMUDA, V. Integrative planning through the use of task repetition. Planning and task performance in a second language. ed. / R. Ellis.11. ed. Amsterdam : John Benjamins, p. 37-74, 2005 (Language learning andlanguage teaching).
BYGATE, M. Introduction. In M. Bygate Ed. Learning Language Through Task Repetition(pp. 1-25), 2018. Amsterdam: John Benjamins.
De JONG, N., & PERFETTI, C. A. Fluency training in the ESL classroom: An experimental study of fluency development and proceduralization. Language Learning, 62 (2), 533-568, 2011
De JONG, N. & TILLMAN, P.Grammatical structures and oral fluency in immediate task repetition. In M. Bygate Ed. Learning Language Through Task Repetition(pp. 43-73). Amsterdam: John Benjamins, 2018.
D’ELY, R.A focus on learners’ metacognitive processes: The impact ofstrategic planning, repetition, strategic planning plus repetition, and strategic planning for repetition on L2 oral performance. Unpublished Ph.D. dissertation, Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, 2006.
D’ELY, R. & GUARÁ-TAVARES. Translation tasks, Collaborative pre-task planning for repetition and L2 speech performance. Revista da Anpoll v. 1, nº 44, p. 346-360, 2018.
ELLIS, R. Interlanguage variability in narrative discourse: Style shifting in the use of the past tense. Studies in Second Language Acquisition, 9, 12-20, 1987.
FERRARI, S. A longitudinal study of complexity, accuracy and fluency variation in second language development. In A. Housen, F. Kuiken, & I. Vedder (Eds.), Dimensions of L2 performanceand proficiency: Complexity, accuracy and fluency in SLA(pp. 277–297). Philadelphia, PA: John Benjamins, 2012.
FUKUTA, J. Effects of task repetition on learners’ attention orientation in L2 oral production. Language Teaching Research, 20 (3), 321-340, 2016.
GASS, S; Mackey, M; Alvarez-Torres, M. J. & Fernández-Gracía, M. The effects of task repetition on linguistic output. Language Learning, 49:4,549-581, 1999.
HAWKES, M. L. Using task repetition to direct learner attention and focus on form. ELTJournal, 66, 327-336, 2012.
KIM,Y. Promoting attention to form through task repetition in. In K. McDonough & A.Mackey (Eds). Second language interaction in diverse educational contexts, pp.3-24, 2013.
KHEZRLOS, S. The role of task repetition with direct written corrective feedback in L2 writing complexity, accuracy and fluency. Journal of Second Language Studies, v.3. n.1, p.31-54, abr. 2020. Disponível em https://www.jbe-platform.com/content/journals/25423843/3/1
KIM, Y., & TRACY-VENTURA, N.The role of task repetition in L2 performance development: What needs to berepeated during task-based interaction? System, 41, 829-840, 2013.
KIM,Y., &PAYANT,C. A pedagogical proposal for task sequencing: An exploration of task repetition and task complexity on learning opportunities. In M. Baralt, R. Gilabert, & P. Robinson (Eds.), Task sequencing and instructed second language learning (pp. 151-177), 2014.
KIM, Y., & TRACY-VENTURA, N.The role of task repetition in L2 performance development: What needs to berepeated during task-based interaction System, 41, 829-840, 2013.
KIM,Y. , CROSSLEY, S., JUNG, Y., KYLE, K., KANG, S.The effects of task repetition and task complexity on L2 lexicon use. In M. Bygate Ed. Learning Language Through Task Repetition(pp.75-96). Amsterdam: John Benjamins, 2018.
LAMBERT, C., KORMOS, J., &MINN, D. Task repetition and second language speech processing. Studies in Second Language Acquisition, 39(1), 167-196, 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.1017/S0272263116000085>Acesso em: 20 de maio de 2019.
LEVELT, W.J.M. Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MITPress, 1989.
LONGAN, G.D. Towards an instance theory of automatization. Psychological Review, 95 (4), p. 492-527, 1998.
LYNCH, T. & MACLEAN, J.A case of exercising: Effects of immediate task repetition on learners’ performance. In Bygate, M.; Skehan, P. & Swain, M.(Eds). Researching Pedagogic Tasks Second Language Learning, Teaching and Testing. Applied Linguistics and Language Study. London: Longman, 2001.
PATANASORN,C. Effects of procedural, content, and task repetition on accuracy and fluency in an EFL context (Unpublished doctoral dissertation). Northern Arizona University, Flagstaff, AZ., 2010.
PAULA, S.G.C. Repetição de tarefa de tradução, memória de trabalho e desempenho oral em L2. 196 f. 2020 – Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza (CE), 2020.
PINTER, A. Task repetition with 10-year-old children. In J. Willis & C. Edwards(Eds.),Teachers exploring tasks in English language teaching (p. 113-126). Houndmills: Palgrave Macmillan, 2005.
PINTER, A. Some benefits of peer-peer interaction: 10-year-old children practicing with a communication task. Language Teaching Research, 11, 189-207, 2007.
PLOUGH, A., &GASS, S. M. Interlocutor and task familiarity: Effects on interactional structure. In G. Crookes &S.M. Gass (Eds.), Tasks and language learning: Integrating theory and practice (pp. 35-56). Clevedon: Multilingual Matters, 1993.
QIU, X., & LO, Y. Y. Content familiarity, task repetition and Chinese EFL learners’ engagement in second language use. Language Teaching Research, 21(6), 681-698, 2017.
SAMPLE, E. & MICHEL, M. An exploratory study into trade-off effects of complexity, accuracy and fluency in young learners' oral task repetition' TESL Canada Journal, v. 31, n. SpecialIssue 8, pp. 23-46, 2014.
SHEPPARD, C. & ELLIS, R. The effects of awareness-raising through stimulated recall on the repeated performance of the same task and on a new task of the same type. In M. Bygate Ed. Learning Language Through Task Repetition(pp. 171-192). Amsterdam: John Benjamins, 2018
SKEHAN, P. A cognitive approach to language learning. Oxford, UK: Oxford University Press, 1998.
THAI, C., & BOERS, F. Repeating a monologue under increasing time pressure: Effects on fluency, complexity and accuracy. TESOL Quarterly, 50, 369-393, 2016
WANG, Z. On-line time pressure manipulations: L2 speaking performance under five types of planning and repetition conditions. In Skehan, P. (Ed.), Processing perspectives on task performance (p. 27–62). Amsterdam: John Benjamins, 2014.
WANG, Z. & CHEN, G. Discourse performance in L2 task repetition. In M. Bygate Ed. Learning Language Through Task Repetition (p. 97-116). Amsterdam: John Benjamins, 2018.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Socorro Gardenia Carvalho de PAULA
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
