TY - JOUR AU - Gonçalves Furtado, Maria Helena PY - 2022/10/03 Y2 - 2024/03/28 TI - 25.Recensão Crítica da Obra Flagelados do Vento Leste, de Manuel Lopes: Risenson Kritika di Obra Os Flagelados do Vento Leste, di Manuel Lopes JF - NJINGA e SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras JA - Revista Njinga & Sepé VL - 2 IS - Especial I SE - Seção II - Entrevistas, resenhas de livros DO - UR - https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/1069 SP - 446-453 AB - <p>&nbsp;Nesta recensão crítica ao qual foi dado o nome&nbsp; <em>Evangelho de Nhô Isé Cruz, segundo Manuel Lopes</em>, procurou-se a leitura intercruzada da obra <em>Os Flagelados do Vento Leste</em> com a leitura da <em>Bíblia</em> <em>Sagrada</em>. Optou-se pelo uso da palavra <em>Evangelho</em> no título da recensão, porque a obra <em>Os Flagelados do Vento Leste</em> narra as circunstâncias de vida e um conjunto de princípios que modelam e enformam a vida do protagonista José da Cruz (Nhô Isé). A personagem e de Nho Isé configura um retrato cru do Homem Caboverdiano na sua conversa e luta com as forças naturais ou forças telúricas, que o próprio reconhece como pertença do Criador, num tempo e espaço dominado pela violência e desamparo. O autor estruturou a obra em duas partes, a primeira tem como protagonista Isé da Cruz e a segunda o seu filho. Mas pode entender-se que existe um outro sujeito-chave presente ao longo da obra, que o autor apresenta logo no início da primeira parte, de forma contemplativa ou mesmo fílmica. As forças telúricas como a chuva, vento (lestada), estiagem, coexistem e condicionam o comportamento, atitude e estado de espírito de toadas as pessoas ao longo da obra, a ponto de temperar o próprio caráter do Homem Caboverdiano.</p><p>***</p><p><strong>Rezumu</strong>: Na es risenson literaria ki dadu nomi <em>Evangelho de Nhô Isé Cruz, segundo Manuel Lopes</em>, buskadu interkruza leitura di obra <em>Os Flagelados do Vento Leste</em> ku leitura di <em>Bíblia</em> <em>Sagrada</em>. Optadu pa uzu di palavra <em>Evangelho</em> na títulu di risenson, pamodi obra <em>Os Flagelados do Vento Leste</em> ta fala di sirkunstansia di vida e di un konjuntu di prinsipiu ki ta mudela e enforma vida di protagonista José da Cruz (Nhô Isé). Persunaji di Nho Isé ta konfigura un letratu kru di Omi kauberdianu na si kunbersu i luta ku forsa natural o forsa tilurika, ki el propi e ta rakunhesi komu pertensa di Kriador, na un tenpu i spasu dominadu pa violencia e dizanparu. Otor strutura obra li na dos parti, primeru ten komu protagunista Izé da Cruz i sigundo si fidju. Mas podi ntendedu ma tem otu sijeitu xavi ki sta prisenti o longu di obra, ki otor ta prisenta logu na inisiu di primeru parti di obra di forma kontenplativa o mesmu filmiku. Forsa tilurika sima txuba, bentu, estiajen koezisti i kondisiona konportamentu, atitudi, i stadu di spritu di tudu argen o longu di obra, a pontu di tenpra propi karater di Omi Kauberdianu.</p> ER -