Análise da variação do objeto direto anafórico em jornais do Ceará
Palavras-chave:
Objeto direto anafórico, colocação pronominal, variação, texto jornalístico, sociolinguísticaResumo
Este artigo tem por objetivo analisar, a partir dos pressupostos teóricos e metodológicos da Sociolinguística Variacionista, a realização variável do objeto direto anafórico de 3ª pessoa - ODA em notícias e artigos de opinião, extraídos dos jornais cearenses Diário do Nordeste, O Povo e O Estado. A amostra é composta de 60 textos, 30 artigos e 30 notícias, nos quais foram encontradas 78 ocorrências de ODA, sendo 44 de clítico acusativo, 25 de sintagma nominal e 9 de objeto nulo, que foram submetidos a tratamento estatístico no Goldvarb X para se verificar os condicionamentos linguísticos e extralinguísticos sobre cada variante. A variante pronome lexical não foi encontrada, o que atribuímos à natureza do corpus. Os resultados revelaram que há preferência nesses textos pelo uso do clítico acusativo, recaindo sobre esta variante a influência do fator linguístico gênero semântico [+gs] do referente e do fator extralinguístico nível de formalidade. A variante sintagma nominal foi bastante expressiva, mas não a ponto de se sobrepor à hegemonia do clítico, enquanto o objeto nulo flutua entre as variantes, isento de estigmas, em ambos os gêneros textuais.
Referências
ANDRADE, Priscilla Gevigi de. Variação linguística: objeto direto anafórico no jornal A Gazeta (2008). In: CONGRESSO NACIONAL DE FILOLOGIA E LINGUÍSTICA, 12., 2014, Rio de Janeiro. Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos. Rio de Janeiro: Cifefil, 2014. p. 150-157.
BARBOSA, Alessandra Conceição. A influência dos fatores linguísticos e sociais na realização do objeto direto anafórico. 2015. 95 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade do Estado de Mato Grosso, Mato Grosso, 2015.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BIAZOLLI, Caroline Carnielli. Clíticos Pronominais no Português de São Paulo: 1880 a 1920 - uma análise sócio-histórico-linguística. 2010. 231 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquista Filho, São Paulo, 2010.
C MARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. Estrutura da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes Limitada, 1970.
COELHO, Izete Lehmkuhl; GORSKI, Edair Maria; SOUZA, Christiane Maria N. de; MAY, Guilherme Henrique. Para conhecer Sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2019.
CONCEIÇÃO, K. C. Preenchimento do objeto direto anafórico: as transformações linguísticas ocorridas do século XIX ao XX em jornais capixabas. Jornada de Iniciação Científica, Nº 7,. Vitória, 2016.
COSTA, Tatiane Macedo. Um estudo diacrônico das variadas realizações do objeto direto anafórico na imprensa baiana dos séculos XX e XXI. 2012. 251 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, São Paulo, 2012.
CREUS, Susana; MENUZZI, Sergio. Sobre o papel do gênero na alternância entre objetos nulos e pronomes plenos no português brasileiro. In: IV ENCONTRO DO CELSUL, 2004, Florianópolis. Anais. Florianópolis: Ufsc, 2004. p. 01-14. Disponível em: <<https://www.academia.edu/7181773/Sobre_o_papel_do_g%C3%AAnero_na_altern%C3%A2ncia_entre_objetos_nulos_e_pronomes_plenos_no_portugu%C3%AAs_brasileiro>> . Acesso em: 01 nov. 2023
CUNHA, Celson; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.
DUARTE, M. E. L. Variação e sintaxe: clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no Português do Brasil. 1986. 73 f. Dissertação Programa de Pós-graduação em Ciências – Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1986.
GAGLIARDI, E.; AMARAL, H. O gênero textual artigo de opinião jornalístico. Escrevendo o futuro, 2009. Disponível em: <https://www.escrevendoofuturo.org.br/conteudo/sua-pratica/94/o-genero-textual-artigo-de-opiniao-jornalistico>>. Acesso em: 10 set. 2023.
GIACHIN, Amanda e Sá. Descrição diacrônica da presença/ausência do sujeito e das variedades do objeto direto anafórico em jornais catarinenses. 2016. 126 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal da Fronteira Sul, Santa Catarina, 2016.
LIMA, Tereza Maria de. O emprego do objeto direto anafórico de terceira pessoa na língua falada de Fortaleza. 2016. 157 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação em Sociobiodiversidade e Tecnologias Sustentáveis, Universidade da Integração da Lusofonia Afro-Brasileira, Ceará, 2016.
MARTELOTTA, Mário Eduardo. Manual de linguística. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2011.
MOLLICA, Maria Cecília. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (org.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2010. p. 7-200.
MONGUILHOTT, Isabel de Oliveira e Silva. Variação na Concordância Verbal de Terceira Pessoa do Plural na Fala dos Florianopolitanos. 2001. 109 f. Dissertação. Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopólis, 2001.
MOTA, Jacyra Andrade; SILVA, Amanda dos Reis. Sociolinguística, uma disciplina histórica: retrospectiva, desenvolvimentos e aplicações. Macabéa, Ceará, v. 8, n. 2, p. 11-35, 2019.
OMENA, N. P. de. Pronome Pessoal de Terceira Pessoa: Suas Formas Variantes em Função Acusativa. 139f. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro-RJ, 11 de julho de 1978.
OTHERO, G. A.; AYRES, M. R.; SCHWANKE, C.; SPINELLI, A. C. A relevância do traço gênero semântico na realização do objeto nulo em português brasileiro. Working Papers em Linguística, UFSC, v. 17, n. 1, p. 64-85, 2016. Doi: http://dx.doi.org/10.5007/1984-8420.2016v17n1p64
OTHERO, G. A. SCHWANKE, C. Retomadas anafóricas de objeto direto em português brasileiro escrito. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 26, n. 1, p. 147-185, 2018.
OLIVEIRA, Solange Mendes. Objeto direto nulo, pronome tônico de 3ª pessoa, SN anafórico e clítico acusativo no português brasileiro: uma análise de textos escolares. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL Vol. 5, n. 9, 2007.
PAIVA, M. da C.. Sexo. In: MOLLICA, C.; BRAGA, M. L. (orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003.
PEREIRA, M. das G. D. A Variação na Colocação dos Pronomes Átonos no Português do Brasil. 1981, 301f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras. Pontifícia Universidade Católica – PUC-RJ, Rio de Janeiro, 1981.
PINTO, Cecília Augusta Vieira. Trajetória de mudança do sujeito e objeto direto anafóricos: análise de cartas pessoais brasileiras e portuguesas dos séculos XIX e XX. 2020. 391 f. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, 2020.
PINTO, Cecília Augusta Vieira. Variação do objeto anafórico acusativo na fala de Florianópolis. 2015. 164 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopólis, 2015.
PINTZUK, Susan. VARBRUL programs. Philadelphia: Dept. of linguistics, University of Pennsylvania, 1988.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. 27. ed. São Paulo: Cultrix, 1916[2006].
SAUTCHUK, Inez. Prática de Morfossintaxe: como e por que aprender análise (morfo)sintática. 2. ed. São Paulo: Manole, 2010.
SILVA, Daniel Marra da; MILANI, Sebastião Elias. Whitney, Saussure, Meillet e Labov: a língua como fato social. Simpósio Nacional e Internacional de Letras - Silel Linguística, Minas Gerais, v. 3, n. 1, p. 1-12, jul. 2013. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/pt/. Acesso em: 14 ago. 2023.
SOLEDADE, Carolina de La Vega. Realizações do objeto direto anafórico de terceira pessoa em cartas de ilustres do século XIX. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 40, n. 1, 2011. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1407. Acesso em: 16 ago. 2023.
TARALLO, Fernando. A pesquisa Sociolinguística. São Paulo: Ática, 2007.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de M. Bagno. São Paulo-SP, Parábola Editorial, [1968], 2006.
Downloads
Publicado
Versões
- 01-07-2024 (2)
- 30-06-2024 (1)
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Thales Geovane Rodrigues Silva, Fábio Fernandes Torres
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
