Transitividade(s): da palavra ao sistema
Palavras-chave:
Transitividade, Gramática tradicional, Formalismo, FuncionalismoResumo
A fim de que se possa obter uma visão do estado da arte na investigação de fenômenos linguísticos, torna-se significativa a prática de revisão dos principais empreendimentos acerca de um dado fenômeno. Nesse sentido, o presente texto realiza a síntese e a análise de importantes estudos linguísticos – dos vieses tradicional, formalista e funcionalista – na abordagem da transitividade. Para isso, operamos um recorte teórico que recobre o Paradigma Tradicional de Gramatização (VIEIRA, 2018), o modelo de descrição formalista (TESNIÈRE, 1965; BORBA, 1996) e os modelos de descrição funcionalista da escola norte-americana (HOPPER; THOMPSON, 1980; GIVÓN, 1984) e da escola britânica (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014). O objetivo central deste trabalho é comparar as diferentes perspectivas teóricas, focalizando as continuidades e rupturas verificadas no percurso epistemológico do objeto. A constatação dessas relações pode elucidar as possíveis causas das limitações da linguística descritiva no tratamento de determinados fenômenos, como a que se encontra atrelada ao próprio conceito de transitividade.
Referências
ABRAÇADO, J.; KENEDY, E. (orgs). Transitividade traço a traço. Rio de Janeiro: Editora da UFF, 2014.
ARNOULD, A.; LANCELOT, C. Grammaire générale et raisonée. Tradução de Bruno Fregni Basseto e Henrique Graciano Murachco. São Paulo: Martins Fontes, [1660]1992.
BORBA, F. S. Uma gramática de valências para o português. São Paulo: Editora Ática, 1996.
BORGES NETO, J. Gramática tradicional e linguística contemporânea: continuidade ou ruptura? Todas as Letras, v.14, n.1, São Paulo: Mackenzie, 2012.
CANÇADO, M. Manual de semântica: noções básicas e exercícios. São Paulo: Contexto, 2013.
CARREIRO, S. S. P; SOUZA, V. V. A transitividade verbal para além da tradição gramatical: uma abordagem funcional(ista). Revista Philologus, ano 26, n. 78. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2020.
CHOMSKY, N. Aspects of the Theory of Syntax. Massachusetts: The MIT Press, 1965.
CUNHA, C. F.; CINTRA, L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo. 6. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, [1985]2013.
DIJK, T. A. Discurso e poder. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2015.
FERRARI, L. Introdução à linguística cognitiva. São Paulo: Contexto, 2011.
FILLMORE, C. J. Em favor do caso. In: LOBATO, L. M. P. (org.). A semântica na linguística moderna: o léxico. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves editora, 1977. p. 275-365.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; SOUZA, M. M. Transitividade e seus contextos de uso. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; SILVA, J. R. Transitividade: do verbo à construção. Revista Linguística, v. 14, n. 1. Rio de Janeiro: 2018.
FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à gramática sistêmico-funcional em língua portuguesa. Campinas: Mercado de Letras, 2014.
GIVÓN, T. Syntax – a functional typological introduction. v. 1. Amsterdam: John Benjamins, 1984.
GOLDBERG, A. Constructions. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 2. ed. London: Edward Arnold, 1994.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold Publishers, 1985.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. Halliday's introduction to functional grammar. 4. Ed. Revised by Christian M. I. M. Matthiessen. London: Arnold, 2014.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. An introduction to functional grammar. 3. ed. London: Arnold, 2004.
HOPPER, P.; THOMPSON, S. Transitivity in grammar and discourse. Language. v. 56. n. 2. Washington DC: 1980. p. 251-299.
IGNÁCIO, S. E. Análise sintática em três dimensões: uma proposta pedagógica. 2. ed. São Paulo: Editora Ribeirão Gráfica, 2003.
KRISTEVA, J. História da linguagem. Lisboa: Edições 70, 1969.
KURY, A. G. Novas lições de análise sintática. 9ª ed. São Paulo: Ática, [1985] 2001.
LYONS, J. Linguistic semantics: an introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
LUFT, C. P. Moderna gramática brasileira. São Paulo: Globo, [1976] 2002.
NEVES, M. H. M. A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do pensamento grego sobre a linguagem. 2ª ed. São Paulo: Editora Unesp, 2005.
ROCHA, L. H. P.; AMORIM, C. M. S. (orgs.). (In)transitividade na perspectiva funcionalista da língua. Vitória: EDUFES, 2008.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da língua portuguesa. 52. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, [1972]2014.
SILVEIRA, E. S. Relevância em narrativas orais. Tese de doutoramento. Rio de Janeiro: UFRJ, 1990.
SWANDER, A.; SANTOS, C. S. A transitividade segundo a tradição gramatical e o funcionalismo. Soletras, ano IV, n. 7. São Gonçalo, UERJ, 2004.
TESNIÈRE, L. Élements de syntaxe structurale. 2. ed. Paris: Klincksieck, [1959]1965.
THOMPSON, G. Introducing functional grammar. London: Edward Arnold, 1996.
VIEIRA, F. E. A gramática tradicional: história crítica. São Paulo: Parábola, 2018.
Downloads
Publicado
Versões
- 02-07-2023 (2)
- 01-07-2023 (1)
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Gesieny Damasceno, Jhonathan Leno Reis França Santana, Violeta Virginia Rodrigues
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
